
Нижче наведено текст пісні My Salvation , виконавця - Stromkern з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Stromkern
One moment frozen, in time
Benediction for the lost and fallen
One shot and we’ll all be fine
Still thinking that we’re moving too slow
Maybe not but what the hell do I know
If only I could let it go
This time son you’re on your own so
Don’t stop if you’re doing fine
and a friend shouldn’t be so hard to find
Don’t fear what you feel inside
but if you choose salvation then make it mine and
Then maybe I can sleep tonight
maybe dream tonight
and everything will be all right
a revelation by my side
Well don’t blame me that you don’t belong
and it’s too late now because the moment’s come and gone
I don’t know if it’s right or wrong that
we’re living this stupid lie
Close your eyes as you hit the floor
'cuz what I’m looking for
is a settling of scores
won the battle but you lost the war and
you’d better believe we won’t take it anymore
You wanna wait?
I say the time is now but
I gotta believe that there’s a way here somehow
Used to dream about oblivion
but now I realize
it means that we can win
You call it faith, I call it innocence
You say it’s destiny, I say it’s heaven sent
You call this progress?
I call it decay
«And a deviant path is the only way»
Don’t stop — you’re doing fine
and perfection ain’t so hard to find
Don’t fear what you feel inside
but if you choose salvation then make it mine and
Then maybe I can sleep tonight
Maybe dream tonight
and everything will be all right
A revelation by my side
So tell me what’s it gonna be?
faith in motion, no devotion’s killing me
Little by little, day by day
I just keep on hoping I can find some other way
But every time that I hit the floor
you know I can’t help thinking that I been here once before
Forced in but it’s all remorse when
you know damn well that you’ll do it all again
Don’t stop if you want it all
'cuz you know that I’m there to break your fall
Easy to lose but the hard part is
what you gonna do if you finally win?
No matter what I have to say but
I never thought that it would end this way
but still there’s a light that shines
for the revolution, gonna make it mine so
Don’t stop if you’re doing fine
and a friend shouldn’t be so hard to find
Don’t fear what you feel inside
but if you choose salvation then make it mine and
Then maybe I can sleep tonight
maybe dream tonight
and everything will be all right
a revelation by my side
This final battle
this is the one we really need
And I’m oh so sick of trying
But I gotta believe
That this is the time when the walls came crashing down
Time to realize the lost are found
Goal clear, method sound
And if before it came to nothing it’ll come to something now
Одна мить застигла в часі
Благословення загиблим і полеглим
Один постріл і все буде добре
Все ще думаємо, що рухаємося занадто повільно
Можливо, ні, але що, до біса, я знаю
Якби я тільки зміг це відпустити
Цього разу, сину, ти сам по собі
Не зупиняйтеся, якщо у вас все добре
і друга не повинно бути так важко знайти
Не бійтеся того, що відчуваєте всередині
але якщо ви виберете порятунок, зробіть його моїм і
Тоді, можливо, я зможу спати сьогодні вночі
можливо сниться сьогодні вночі
і все буде добре
одкровення зі мною
Не звинувачуйте мене, що ви не належите
і зараз пізно, тому що момент настав і минув
Я не знаю, це правильно чи неправильно
ми живемо цією дурною брехнею
Ударяючись об підлогу, закрийте очі
тому що я шукаю
це зведення рахунків
виграв битву, але програв війну і
вам краще повірити, що ми більше цього не витримаємо
Хочеш почекати?
Я кажу, що час зараз, але
Я мушу вірити, що тут якось є шлях
Раніше мріяв про забуття
але тепер я усвідомлюю
це означає, що ми можемо перемогти
Ви називаєте це вірою, я називаю невинністю
Ви кажете, що це доля, я кажу, що це послано небом
Ви називаєте це прогресом?
Я називаю це розпад
«І девіантний шлях — єдиний шлях»
Не зупиняйтеся — у вас все добре
і досконалість не так важко знайти
Не бійтеся того, що відчуваєте всередині
але якщо ви виберете порятунок, зробіть його моїм і
Тоді, можливо, я зможу спати сьогодні вночі
Може сниться сьогодні вночі
і все буде добре
Одкровення зі мною
Тож скажи мені, що це буде?
віра в рух, жодна відданість мене не вбиває
Потроху, день за днем
Я просто сподіваюся, що знайду інший спосіб
Але кожного разу, коли я вдарився об підлогу
ти знаєш, я не можу не думати, що був тут колись
Вимушено ввійти, але це все докори сумління
ти чудово знаєш, що зробиш усе це знову
Не зупиняйтеся, якщо бажаєте всего
Тому що ти знаєш, що я там, щоб зламати твоє падіння
Легко втратити, але найважче
що ти зробиш, якщо нарешті виграєш?
Що б я не мав сказати, але
Я ніколи не думав, що все так закінчиться
але все одно є світло, яке світить
для революції, я зроблю це моїм
Не зупиняйтеся, якщо у вас все добре
і друга не повинно бути так важко знайти
Не бійтеся того, що відчуваєте всередині
але якщо ви виберете порятунок, зробіть його моїм і
Тоді, можливо, я зможу спати сьогодні вночі
можливо сниться сьогодні вночі
і все буде добре
одкровення зі мною
Ця фінальна битва
це те, що нам дійсно потрібно
І я так набридла пробувати
Але я мушу вірити
Що це час, коли стіни обрушилися
Час усвідомити, що втрачене знайдено
Мета чітка, метод здоровий
І якщо раніше це не закінчилося, то зараз щось закінчиться
Stromkern • 2005
Stromkern • 2001
Stromkern • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди