
Нижче наведено текст пісні Castaway , виконавця - Stromkern з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Stromkern
I can’t remember what anymore
I can’t remember what it’s for
I’ve got no strength to carry on
But still I ask myself just where do we belong?
No sense in mourning of that which is gone
You’ve got to give up hope and just carry on
So now it’s time to take control of your life
Choose your side and your weapon tonight
It’s time to cast away these chains that confine us
We’ve got to see beyond the wreck of today
It’s time to leave behind the states that defined us
We’ve got to realize that this is our way
A sense that something’s moving
That something new is on the rise
And what would happen if the forces rushing in
Were to collide?
No sense in mourning all of that which is gone
You’ve got to give up hope and just carry on
So now it’s time to take control of your life
Choose your side and your weapon tonight…
And everybody knows, they know it’s true
There’s nothing left here now for me or for you
I’ve seen this all before
You think that you’re so strong
I know that you’re so wrong
But still it will be all right
And in those moments when you’re aching to follow
Just don’t you think to walk away
Just don’t you think to even pray
It’s like you’re sitting there
Just watching them moving
Moving further down the line…
Я вже не пам’ятаю, що
Я не пам’ятаю, для чого це
У мене немає сил продовжувати
Але все одно я запитую себе, де ми належимо?
Немає сенсу оплакувати те, що зникло
Ви повинні залишити надію і просто продовжувати
Тож тепер настав час взяти під контроль своє життя
Виберіть свою сторону і свою зброю сьогодні ввечері
Настав час відкинути ці ланцюги, які нас обмежують
Нам потрібно дивитися за межі уламків сьогодення
Настав час залишити позаду держави, які визначили нас
Ми повинні усвідомити, що це наш шлях
Відчуття того, що щось рухається
Що щось нове на підйомі
І що станеться, якби сили кинулися
Чи мали зіткнутися?
Немає сенсу оплакувати все те, що зникло
Ви повинні залишити надію і просто продовжувати
Тож тепер настав час взяти під контроль своє життя
Оберіть свою сторону і зброю сьогодні ввечері…
І всі знають, знають, що це правда
Тепер тут нічого не залишилося ні для мене, ні для вас
Я бачила все це раніше
Ти думаєш, що ти такий сильний
Я знаю, що ти дуже неправий
Але все одно все буде добре
І в ті моменти, коли ти прагнеш слідувати
Тільки не думайте піти
Тільки не думайте навіть помолитися
Ви ніби там сидите
Просто спостерігаю, як вони рухаються
Рухаючись далі по лінії…
Stromkern • 2005
Stromkern • 2001
Stromkern • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди