
Нижче наведено текст пісні Leviathan , виконавця - Strivers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Strivers
A storm is raging on the sea, we’ve gone adrift
All hope is lost, the ship is sinking
Save us now, save us from our despair Leviathan, beware
His bloody wrath will never end Our fate is sealed
All men must die ashes to ashes We’re doomed, tonight we meet our end This
foolish quest was all in vain All hope is lost, resistance is pointless
We’ll be engulfed in nothingness
«His eyes are like a flame of fire
And on his head are many diadems
And he has a name written that no one knows, but himself.»
Hesitation, shall bring ruin
Do not give in to your fears
Confrontation, you must not yield
Do not admit your defeat
Hesitation, shall bring ruin
Do not give in to your
Confrontation, you must not yield
Do not admit your defeat
Now face the beast
Farewell to all, death is coming at me
With fiery claws, it’s dragging me down
When everything seems to be lost
There is always a way out
Find the strength inside of you
Don’t let go, smite your foe
Avenge them, the forsaken
I was roaming through the dark
Fighting my way out
As I ascended, as I ascended to the light
A ray of hope was showing me the way I overcame the pain, faced the evil
That stood before me, as I struggled till the end
Here I stand, among the brave
The storm is gone and the fiend is slain
A ray of hope was showing me the way
On a hopeless night filled with despair
We have faced our worst nightmare
На морі вирує шторм, ми пішли в дрейф
Вся надія втрачена, корабель тоне
Врятуй нас зараз, врятуй нас від нашого відчаю Левіафан, стережися
Його кривавий гнів ніколи не закінчиться. Наша доля вирішена
Усі люди повинні померти прахом до праху Ми приречені, сьогодні ввечері ми зустрінемо свій кінець.
дурні пошуки були марними. Вся надія втрачена, опір марний
Ми будемо поглинені ніщо
«Його очі, як полум’я вогню
А на його голові багато діадем
І в нього написано ім’я, яке ніхто не знає, крім нього самого.»
Вагання призведе до краху
Не піддавайтеся своїм страхам
Протистояння, ви не повинні поступатися
Не визнавайте свою поразку
Вагання призведе до краху
Не піддавайтеся на своє
Протистояння, ви не повинні поступатися
Не визнавайте свою поразку
Тепер зіткніться зі звіром
Прощайте всі, смерть іде на мене
Вогненними кігтями тягне мене вниз
Коли здається, що все втрачено
Завжди є вихід
Знайдіть у собі силу
Не відпускай, бий ворога
Помстися їм, покинутим
Я блукав у темряві
Боротьба за вихід
Як я піднявся, як я до світла піднявся
Промінь надії показував мені, як я подолав біль, зіткнувся зі злом
Це стояло переді мною, коли я боровся до кінця
Ось я стою серед хоробрих
Шторм минув, а демон вбитий
Промінь надії показував мені шлях
У безнадійну ніч, сповнену відчаю
Ми зіткнулися з нашим найгіршим кошмаром
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди