Achilles Heel -

Oh my darlin', sweet Sally Lynn

Deliver me to evil with that sweet Sally grin

Lead me in temptation while I try to find my place

Drop your invitation and I’ll contemplate disgrace

Well come on in, come on in, come on in

Come on in, Brother Steve!

Well come on in, come on in, come on in

I can tell by the way you look as clear as homemade gin

Your mouth is full of hornets and your body’s built for sin

Standin' at the crossroads, tryin' to keep my soul

Bite your lip and smile at me and I’ll fight my self-control

Well come on in, come on in, come on in

Come on in, Mississippi!

Well come on in, come on in, come on in

Oh, lead me to the mountaintop, to the riverbanks

Then lead me straight to hell and watch me give you thanks

You put these tombstones in my eyes the night we made our deal

Then threw me to the lion’s den, my sweet Achilles' heel

Well come on in, come on in, come on in

Come on in, Sister Jen!

Well come on in, come on in, come on in

Oh my darlin', what’s your appeal?

Why’d you stir these demons in thoughts I can’t conceal?

Tempt me with a smile then look the other way

You know I’ll keep on chasin' you every single day

Well come on in, come on in, come on in

Come on in, Bar!

Well come on in, come on in, come on in

Achilles' heel you got me callin' out your name

Is this your liability or should I take the blame?

Lead me in temptation and I’ll follow you to hell

You’ve given me a drink, now I’m takin' from your well!

Well come on in, come on in, come on in

Two more times!

Come on in, come on in, come on in

One more goddamn time!

Come on in, come on in, come on in

О, люба моя, мила Саллі Лінн

Достав мене до зла цією милою усмішкою Саллі

Введіть мене в спокусу, поки я намагаюся знайти своє місце

Скиньте своє запрошення, і я подумаю про ганьбу

Ну, заходь, заходь, заходь

Заходь, брате Стіве!

Ну, заходь, заходь, заходь

По тому, як ви виглядаєте, я прозорий, як домашній джин

Ваш рот повний шершнів, а ваше тіло створене для гріха

Стою на роздоріжжі, намагаючись зберегти мою душу

Прикуси губу і посміхнись мені, і я буду боротися зі своїм самовладанням

Ну, заходь, заходь, заходь

Заходь, Міссісіпі!

Ну, заходь, заходь, заходь

О, веди мене до гори, до берегів річки

Тоді веди мене прямо до пекла й дивись, як я дякую тобі

Ти поставив ці надгробки мені в очі тієї ночі, коли ми уклали угоду

Потім кинув мене до лев’ячого лігва, моя мила ахіллесова п’ята

Ну, заходь, заходь, заходь

Заходь, сестро Джен!

Ну, заходь, заходь, заходь

О, мій, любий, у чому твоя привабливість?

Чому ти підбурював цих демонів у думках, які я не можу приховати?

Спокуси мене посмішкою, а потім подивися в іншу сторону

Ви знаєте, що я буду переслідувати вас кожен день

Ну, заходь, заходь, заходь

Заходь, Бар!

Ну, заходь, заходь, заходь

Ахіллесова п’ята, ти змусив мене викликати твоє ім’я

Це ваша відповідальність чи вину брати на себе?

Введи мене в спокусу, і я піду за тобою в пекло

Ти напоїв мене, тепер я беру з твого колодязя!

Ну, заходь, заходь, заходь

Ще два рази!

Заходь, заходь, заходь

Ще один проклятий раз!

Заходь, заходь, заходь