Oyogu Tori - Straightener

The bird swims against the tide

And runs through grey clouds

A hundred nights go by

The bird takes my writing to reach you

All the nights you’re waiting in the window

Back away and let go

The bird beats its hurt wings

And swims against the tide

And runs through grey clouds

A hundred nights go by

The bird takes my writing to reach you

December come

Птах пливе проти течії

І біжить крізь сірі хмари

Минає сотня ночей

Птах бере моє письмо, щоб досягти вас

Усі ночі, яких ти чекаєш у вікні

Відступи і відпусти

Птах б'є пораненими крилами

І пливе проти течії

І біжить крізь сірі хмари

Минає сотня ночей

Птах бере моє письмо, щоб досягти вас

Прийшов грудень