Shut Up - Stormzy

Shut Up - Stormzy

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:59

Нижче наведено текст пісні Shut Up , виконавця - Stormzy з перекладом

Текст пісні Shut Up "

Оригінальний текст із перекладом

Shut Up

Stormzy

Оригінальний текст

Right

State your name, cuz

It’s Stormzy, innit?

And what we doing today?

Repping, innit?

Yeah, fucking repping, innit?

Yeah, fire in the park, let’s go!

Man try say he’s better than me

Tell my man, shut up

Mention my name in your tweets

Oi, rudeboy, shut up

How can you be better than me?

Shut up

Best in the scene

Tell my man-

Look

Couple man called me a backup dancer

Onstage at the BRITs, I’m a backup dancer

If that makes me a backup dancer

The man in your vids?

Backup dancer

The man in your pics?

Backup dancer

Man wanna chat about backup dancer

Big man like me with a beard

I’m a big man, how the fuck can I backup-?

Army comes everywhere I go

I can’t run when my enemies show

Walk in the club with all of my tugs

Party’s done, everybody go home

Apart from the girl dem, you lot stay

Walk in the club, all the girls say, «Hey»

Tell a man like I’m K to the A

There’s no champagne, we don’t rave

Yeah, I’m the best, I’m so cocky

I’ve got a mob like A$AP Rocky

I set trends, dem man copy

They catch feelings, I catch bodies

They roll deep, I roll squaddy

Got about 25 goons in my posse

They drink Bailey’s, I drink Vossy

I get merky, they get worried

If you got a G-A-T, bring it out

Most of the real bad boys live in south

If you wanna do me something, I’m about

I’m not a gangster, I’m just about

But you see my man over there with the pouch?

Dare one of you man try get loud

All of my mandem move so foul

I might sing but I ain’t sold out

Nowadays all of my shows sold out

Headline tour, yeah blud, sold out

When we roll in, they roll out

I’m so London, I’m so south

Food in the ends like there ain’t no drought

Flipz don’t talk like he’s got no mouth

I wanna make my mum so proud

Like, «Yo, Mum, book a flight, go now»

All of my ex-girls stalking me hard

Talk to my face, don’t talk to my palm

Had four bills and I bought me a car

Little red whip that I bought for my marge

I straight murk, it’s a walk in the park

I take care when I water my plants

These MCs wanna talk about Lord of the Mics

You ain’t even lord of your yard

Dead MCs, blud, leave me alone

Me and your girl, we speak on the phone

Kill a whole crew of MCs on my own

Kill a whole crew of MCs for the throne

I was out hungry, so damn hungry

Man tried to eat then leave me the bones

Now these niggas, they need me to grow

Hot chocolate and a panini to go

I’m a big man, fuck a postcode war

Man were upset about the MOBO Awards

Yeah, I was gassed at the MOBO Awards

Why?

'Cause I ain’t won a MOBO before

Duh!

All of you MCs sound so bitter

Shut down Wireless, shut down Twitter

Shoutout Deepee, shoutout Flipper

Best my age, yeah blud, look

If you don’t rate me, shame on you

If you don’t rate me, shame on you

Can I order a deathbed for a MC?

Wait, he wants beef?

Let me make that two

Anyone else wanna make that move?

Anyone else wanna pay their dues?

Imposters wanna take my tunes

Stiff Chocolate, yeah, my face so smooth, check it

Don’t even talk too much, you’re a talker

Dem man still go halves on a quarter

Saw me turn from a prince to a pauper

Two cigarettes and a bottle of water

Told the bouncer, get the bottles in order

Man in the kitchen putting in orders

Stiff Chocolate, skin clear like water

Smooth on this ting, start locking up daughters

Yeah, so shut your fucking stupid mouths

Chatting bare fucking shit

Shut the fuck up, shut your fucking mouth

Oi, rudeboy, shut up

One time, yeah, chatting bare fucking shit

Shut up, man

Pussies, what?

Переклад пісні

Правильно

Назвіть своє ім'я, бо

Це Stormzy, правда?

І що ми робимо сьогодні?

Репінг, чи не так?

Так, до біса, чи не так?

Так, вогонь у парку, ходімо!

Людина намагається сказати, що він кращий за мене

Скажи моєму чоловікові, мовчи

Згадуйте моє ім’я у своїх твітах

Ой, хлопче, мовчи

Як ти можеш бути кращим за мене?

Замовкни

Найкраще на сцені

Скажи моєму чоловіку-

Подивіться

Пара чоловіка назвала мене резервним танцором

На сцені BRITs я дублююча танцівниця

Якщо це зробить мене резервним танцором

Чоловік у ваших відео?

Резервний танцюрист

Чоловік на ваших фото?

Резервний танцюрист

Чоловік хоче поговорити про резервного танцюриста

Великий чоловік, як я з бородою

Я велика людина, як я можу підтримати?

Армія приходить скрізь, куди я їду

Я не можу бігти, коли з’являються мої вороги

Заходьте до клубу з усіма моїми буксирами

Вечірка закінчена, усі йдуть додому

Крім дівчини, ви багато залишитеся

Заходьте в клуб, усі дівчата кажуть: «Привіт»

Скажи чоловікові, як я К до А

Немає шампанського, ми не маримо

Так, я найкращий, я такий нахабний

У мене натовп, як-от A$AP Rocky

Я встановлюю тенденції, я копію

Вони ловлю почуття, я вловлюю тіла

Вони закочуються глибоко, я кочу команду

У моїй групі близько 25 головорізів

Вони п’ють Bailey’s, я воссі

Я милостивий, вони хвилюються

Якщо у вас є G-A-T, принесіть його

Більшість справжніх поганих хлопців живуть на півдні

Якщо ви хочете що мені зробити, я готовий

Я не гангстер, я просто про

Але ви бачите мого чоловіка там із сумкою?

Смійте хтось із вас спробувати стати голосним

Весь мій мандем так поганий

Я можу співати, але я не проданий

Зараз усі мої шоу розпродані

Головний тур, так, блуд, аншлаг

Коли ми згортаємо, вони розгортаються

Я такий Лондон, я  такий південь

Їжа в кінці, ніби немає посухи

Фліпз не розмовляє, ніби в нього немає рота

Я хочу зробити так, щоб моя мама пишалася

Наприклад, «Той, мамо, забронюй рейс, йди зараз»

Усі мої колишні дівчата переслідують мене

Говори з моїм обличчям, а не з моєю долонею

У мене було чотири рахунки, і я купив собі машину

Маленький червоний батіг, який я купив для своєї Мардж

Я прямо тьмяну, це прогулянка парком

Я доглядаю, коли поливаю свої рослини

Ці ведучі хочуть поговорити про Lord of the Mics

Ви навіть не володар свого двору

Мертві MC, блуд, залиште мене в спокої

Ми і твоєю дівчиною розмовляємо по телефону

Самостійно вбити цілий екіпаж MC

Вбийте цілий екіпаж MC за трон

Я був голодний, такий в біса голодний

Чоловік спробував з’їсти, а потім залишив мені кістки

Тепер ці негри, вони потребують, щоб я виростав

Гарячий шоколад і паніні

Я велика людина, до біса війна з поштовими індексами

Чоловік був засмучений нагородою MOBO Awards

Так, на церемонії вручення нагород MOBO Awards я був вбитий газом

Чому?

Тому що я не виграв MOBO раніше

Боже!

Усі ви, МС, звучите так гірко

Вимкніть Wireless, вимкніть Twitter

Крик Діпі, крик Фліппер

Найкращий мого віку, так, блуд, дивіться

Якщо ви не оціните мене, соромтеся

Якщо ви не оціните мене, соромтеся

Чи можу я замовити ліжко для MC?

Зачекайте, він хоче яловичину?

Дозвольте мені зробити це два

Хтось ще хоче зробити такий крок?

Хтось ще хоче сплатити свої внески?

Самозванці хочуть забрати мої мелодії

Твердий шоколад, так, моє обличчя таке гладке, перевір

Навіть не кажи занадто багато, ти розмовник

Людина все ще йде наполовину на чверть

Бачив, як я перетворився з принца в бідняка

Дві сигарети та пляшка води

Сказав вишибалу, наведіть пляшки в порядок

Чоловік на кухні наводить порядок

Твердий шоколад, шкіра прозора, як вода

Зробіть це плавно, почніть замикати дочок

Так, закрий свої дурні роти

Спілкуватися з голим бісаним лайном

Заткнись, до біса, закрий свій бісаний рот

Ой, хлопче, мовчи

Одного разу, так, балакаючи голе бісане лайно

Мовчи, чоловіче

Киски, що?

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди