
Нижче наведено текст пісні Lay Me Bare , виконавця - Stormzy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Stormzy
One more time, I’ll make it clear
This some shit I hate to share
Escape this life or pay the fare
Grab this gun and aim it there
Shoot my pain and slay my fear
Before I die, I say my prayer
Don’t worry about the mess, just lay me there
This is all I got, so lay me bare
Look, one more time, I’ll make it clear
This some shit I hate to share
Escape this life or pay the fare
Grab this gun and aim it there
Shoot my pain and slay my fear
Before I die, I say my prayer
Don’t worry about the mess, just lay me there
This is all I got, so lay me bare
Lord, help me, please, I’m breaking down
Tryna call my name and take my crown
Little bit of pain, I’ll paint the town
When they put me in my grave, don’t make a sound
'Cause there’s still some days I find it hard
Smoke my spliff and write my bars
I know they see me climb the charts
But plaques won’t help me find my heart
Yo, God, what’s good?
I need you bad
Devil’s in my ear, I need you back
Got scars in my soul, I’ve been attacked
Even when I’m low, I seem relaxed
But then year’s been mad, I lost my way
They think I went ghost to drop my tape
Not knowing that I fell and lost my faith
Like, Satan, please no, not today
So fuck this shit, this ain’t a joke
Just to get away, I take a toke
I took this pain and made a boat
Lord knows how the fuck it’s staying afloat
Last year, I cried too many times
Weren’t for Flipz and weren’t for rhymes
Weren’t for Rachel, weren’t for Kelly
Man, them people saved my life
Like man’a get low sometimes, so low sometimes
Airplane mode on my phone sometimes
Sitting in my house with tears in my face
Can’t answer the door to my bro sometimes
Roaming around all alone sometimes
Don’t know sometimes
I was a young Ned Stark
But this shit’s like Game of Thrones sometimes
One more time, I’ll make it clear
This some shit I hate to share
Escape this life or pay the fare
Grab this gun and aim it there
Shoot my pain and slay my fear
Before I die, I say my prayer
Don’t worry about the mess, just lay me there
This is all I got, so lay me bare
Look, one more time, I’ll make it clear
This some shit I hate to share
Escape this life or pay the fare
Grab this gun and aim it there
Shoot my pain and slay my fear
Before I die, I say my prayer
Don’t worry about the mess, just lay me there
This is all I got, so lay me bare
Like, bro, I can’t believe I saw my dad
Still up in the ends, still driving cabs
He said, «Yo, son, I need a car»
I kissed my teeth and turned my back
Like «Nigga, you ain’t seen my face for years
Nigga, you ain’t seen my face for time
And the first thing you’re asking for is that?
Fuck you, that’s where I draw the line!»
Should’ve dashed through a rack like, «Keep the change»
And fuck letting go, I’ll keep the pain
23 years, I’m still the same
When you hear this, I hope you feel ashamed
Cah' we were broke like what the fuck
Mum did well to hold us up
But yet she still forgave your arse
But Mumzy’s cool, I’m cold as fuck
Fuck that!
I’m still not over this
Fuck that!
Nah, I’m still not over this
Flipz told me someone died in Heath
Like, «Please don’t say I know the kid»
When I heard TS, I kissed my teeth
And then I broke down in disbelief
My bro TH and Yogi too
Man, I’ll be damned to miss the streets
But I still got old school friends that I shoulda been cool with
Man that I ride for, man I went school with
Man that I love and man I kicked ball with
My phone’s there, just call it
But I guess things just got strange for me
But you all grew fast and gracefully
I left my hood and grabbed the mic
And I got me a girl that prays for me
One more time, I’ll make it clear
This some shit I hate to share
Escape this life or pay the fare
Grab this gun and aim it there
Shoot my pain and slay my fear
Before I die, I say my prayer
Don’t worry about the mess, just lay me there
This is all I got, so lay me bare
Look, one more time, I’ll make it clear
This some shit I hate to share
Escape this life or pay the fare
Grab this gun and aim it there
Shoot my pain and slay my fear
Before I die, I say my prayer
Don’t worry about the mess, just lay me there
This is all I got, so lay me bare
Я ще раз поясню
Це лайно, яким я ненавиджу ділитися
Втікайте від цього життя або оплачуйте проїзд
Візьміть цей пістолет і націліть його туди
Стріляйте мій біль і вбивайте мій страх
Перед смертю я промовляю свою молитву
Не турбуйтеся про безлад, просто покладіть мене туди
Це все, що я отримав, тож розкрий мене
Подивіться, ще раз, я проясню
Це лайно, яким я ненавиджу ділитися
Втікайте від цього життя або оплачуйте проїзд
Візьміть цей пістолет і націліть його туди
Стріляйте мій біль і вбивайте мій страх
Перед смертю я промовляю свою молитву
Не турбуйтеся про безлад, просто покладіть мене туди
Це все, що я отримав, тож розкрий мене
Господи, допоможи мені, будь ласка, я ламаю
Спробуй назвати моє ім’я і взяти мою корону
Трохи болю, я намалюю місто
Коли мене кладуть у могилу, не видавайте жодного звуку
Бо ще є кілька днів, коли мені це важко
Викуріть мій сплеск і напишіть мої такти
Я знаю, що вони бачать, як я піднімаюся в чартах
Але бляшки не допоможуть мені знайти своє серце
Ей, Боже, що добре?
Ти мені дуже потрібен
Диявол у мене в вусі, ти мені потрібен
У моїй душі шрами, на мене напали
Навіть коли я низький, я здається розслабленим
Але потім рік був божевільним, я зб’їхав із шляху
Вони думають, що я вийшов привидом , щоб кинути свою плівку
Не знаючи, що я впав і втратив віру
Мовляв, Сатано, будь ласка, ні, не сьогодні
Тож до біса це лайно, це не жарт
Щоб просто піти, я беру ток
Я взяв цей біль і зробив човен
Господь знає, як воно тримається на плаву
Минулого року я плакав занадто багато разів
Не були для Flipz і не були для рим
Не були для Рейчел, не були для Келлі
Люди, ці люди врятували мені життя
Як людина іноді опускається, іноді так низько
Інколи на моєму телефоні режим польоту
Сиджу у своєму домі зі сльозами на обличчі
Іноді не можу відкрити двері своєму брату
Часом блукає сам
Іноді не знаю
Я був молодим Недом Старком
Але іноді це лайно схоже на "Гру престолів".
Я ще раз поясню
Це лайно, яким я ненавиджу ділитися
Втікайте від цього життя або оплачуйте проїзд
Візьміть цей пістолет і націліть його туди
Стріляйте мій біль і вбивайте мій страх
Перед смертю я промовляю свою молитву
Не турбуйтеся про безлад, просто покладіть мене туди
Це все, що я отримав, тож розкрий мене
Подивіться, ще раз, я проясню
Це лайно, яким я ненавиджу ділитися
Втікайте від цього життя або оплачуйте проїзд
Візьміть цей пістолет і націліть його туди
Стріляйте мій біль і вбивайте мій страх
Перед смертю я промовляю свою молитву
Не турбуйтеся про безлад, просто покладіть мене туди
Це все, що я отримав, тож розкрий мене
Мовляв, брате, я не можу повірити, що бачив свого тата
Все ще в кінцях, усе ще їздите на таксі
Він сказав: «Той, синку, мені потрібна машина»
Я поцілував зуби й повернувся спиною
На кшталт «Нігґо, ти не бачив мого обличчя роками
Ніггер, ти давно не бачив мого обличчя
І перше, про що ви просите — це?
Чорт ти, ось тут я проводжу лінію!»
Треба було пробігти крізь стійку на кшталт «Зберігайте зміни»
І, блін, відпускаю, я затримаю біль
23 роки, я все той же
Коли ви це чуєте, я сподіваюся, вам буде соромно
Ох, ми були зламані, як у біса
Мама добре вчинила, що затримала нас
Але вона все одно пробачила твою дупу
Але Мамзі крута, я холодний, як біса
До біса це!
Я ще не подолала цього
До біса це!
Ні, я ще не подолала цього
Фліпз сказав мені, що хтось помер у Хіті
Наприклад, «Будь ласка, не кажіть, що я знаю дитину»
Почувши ТС, я поцілував зуби
І тоді я зламався від невіри
Мій брат ТХ і йог також
Чоловіче, я буду нудьгувати за вулицями
Але у мене все ще є старі шкільні друзі, з якими я мав би бути крутим
Людина, заради якої я їду, людина, з якою я вчилася в школі
Чоловік, якого я кохаю, і чоловік, з яким я вдарив м’яч
Мій телефон є, просто зателефонуйте
Але, мабуть, для мене все стало дивним
Але ви всі росли швидко і граціозно
Я покинув капюшон і схопив мікрофон
І я придбав собі дівчину, яка молиться за мене
Я ще раз поясню
Це лайно, яким я ненавиджу ділитися
Втікайте від цього життя або оплачуйте проїзд
Візьміть цей пістолет і націліть його туди
Стріляйте мій біль і вбивайте мій страх
Перед смертю я промовляю свою молитву
Не турбуйтеся про безлад, просто покладіть мене туди
Це все, що я отримав, тож розкрий мене
Подивіться, ще раз, я проясню
Це лайно, яким я ненавиджу ділитися
Втікайте від цього життя або оплачуйте проїзд
Візьміть цей пістолет і націліть його туди
Стріляйте мій біль і вбивайте мій страх
Перед смертю я промовляю свою молитву
Не турбуйтеся про безлад, просто покладіть мене туди
Це все, що я отримав, тож розкрий мене
Ed Sheeran, Stormzy • 2017
Stormzy, Ed Sheeran, Burna Boy • 2019
Linkin Park, Pusha T, Stormzy • 2017
Stormzy • 2019
Jorja Smith, Stormzy • 2018
Jon Bellion, Stormzy • 2017
Stormzy, Headie One • 2019
Tion Wayne, Stormzy, Dutchavelli • 2020
Aya Nakamura, Stormzy • 2020
Tinie Tempah, Stormzy, Ms Banks • 2015
Stormzy • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди