Нижче наведено текст пісні Heroic Deathe , виконавця - Stormwarrior з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Stormwarrior
Nighte hath gone
The lighte of dawne fills the lande
Warhordes appeare on the filde
The pounding of feete hammereth the grounde
Swords are struck on their shieldes
A spear is throwne into the foeman’s horde
Sacrificing them all
May Odinnn fulfill our course
My son, hear my calle
If I’ll die wounded by steele
Thy heir shalle be named after me
Faithfull I’ll die like many before
When Odinn awaits me up highe
(Heroic Deathe)
I have foughte and yielde I did not
Steele ends a warrior-life
(Heroic Deathe)
The battle is raging
And father is struck by a sworde
Lying amidst gory leaves
I kneele at his side, I stare at his eyes
His final wordes I receive
«Now my son, the time hath come
My laste breath I shalle take
Thy father end his life
And yonder he shalle awake»
My son, now I die but my name shalle live on
When a tree of fighte to thee hath been borne
Faithfull I’ll die like many before
When Odinn awaits me up highe
(Heroic Deathe)
I have foughte and yielde I did not
Steele ends a warrior-life
(Heroic Deathe)
Now I die withe pride in my hearte
I’ve seen my son become a man
Fearless I stood, yielde I did not
The golden halle shalle await me
(Heroic Deathe)
Kai:
Across the fielde the valkyries ride
Carried up highe, the fallen one
Where Bifrost ends
Valhalla’s gates shalle embrace
The northern son
Ніч пішла
Світло світання наповнює землю
На полі з’являються військові орди
Удари ногами б’ють землю
По їхніх щитах б’ють мечі
Спис кидається в орду ворога
Жертвуючи ними всіма
Нехай Одиннн виконає наш курс
Сину мій, почуй мій дзвінок
Якщо я помру поранений стіл
Твій спадкоємець буде названий на моє ім’я
Вірний, я помру, як багато хто раніше
Коли Одінн чекає на мене високо
(Героїчна смерть)
Я боровся і не поступався
Стіл закінчує життя воїна
(Героїчна смерть)
Бій вибухає
І батько вражений мечем
Лежить серед окровавленого листя
Я стаю на колінах біля нього, дивлюся в його очі
Його останні слова я отримую
«Сину мій, час настав
Мій останній подих, який я зроблю
Твій батько закінчив своє життя
А там він прокинеться»
Сину мій, тепер я помираю, але моє ім’я житиме
Коли з тобою народилося дерево битви
Вірний, я помру, як багато хто раніше
Коли Одінн чекає на мене високо
(Героїчна смерть)
Я боровся і не поступався
Стіл закінчує життя воїна
(Героїчна смерть)
Тепер я помираю з гордістю в серці
Я бачив, як мій син став чоловіком
Безстрашний я стояв, не поступався
Золотий зал чекатиме мене
(Героїчна смерть)
Кай:
Через поле їздять валькірії
Піднесений високо, той, що впав
Де закінчується Біфрост
Ворота Вальгалли обіймаються
Північний син
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди