С переводом

Can't Cool - Stonebwoy

Год

2014

Язык

`Англійська`

Длительность

240710

Нижче наведено текст пісні Can't Cool , виконавця - Stonebwoy з перекладом

Текст пісні Can't Cool "

Оригінальний текст із перекладом

Can't Cool

Stonebwoy

Оригинальный текст

Ay Richie!

Mi love dat Instrumental yea u no

BHIM Nation, far from relegation, elevation

Oh Lord!!!

Big up de ghetto youth dem from wer mi born and grow,

Ashaiman to Nima, Mamprobi to Madina

BHIM!!!

Wat is fi we ah fi we, u can’t stop mi faya from burn, so we ah say…

Can’t cool can’t quench…

Can’t set a block pon mi way, man ah birth we ah start from yea, so we ah say.

Can’t cool can’t quench…

Can’t cool can’t quench

(Every ghetto youth hafi say)

Can’t cool can’t quench

(Whether a bwoy or a gyal)

Can’t cool can’t quench

(Whether a man or woman)

Can’t cool can’t quench

(To de world)

Can’t cool can’t quench

(Every ghetto youth hafi say)

Can’t cool can’t quench

(Whether poor or rich)

Can’t cool can’t quench

(Physically strong or weak)

Can’t cool can’t quench

(Everybody hafi say)

Can’t cool can’t quench

Uno can’t stop ma shine, try and go blind

Hop upon de ladder so hard mi ah grind

Jah show me a sign, mi see long time

Mi life nah go bitter like lime oo

Because few get chosen, but many are called

Some ah dem frozen, but we stand tall

Ay we ah fly, none ah we nah crawl

To ah Jah Jah name we ah bawl

BHIM

Wat is fi we ah fi we, u can’t stop mi faya from burn, so we ah say…

Can’t cool can’t quench…

Can’t set a block pon mi way, man ah birth we ah start from yea, so we ah say.

Can’t cool can’t quench…

Can’t cool can’t quench

(Every ghetto youth hafi say)

Can’t cool can’t quench

(Whether a bwoy or a gyal)

Can’t cool can’t quench

(Whether a man or woman)

Can’t cool can’t quench

(To de world)

Can’t cool can’t quench

(Every ghetto youth hafi say)

Can’t cool can’t quench

(Whether poor or rich)

Can’t cool can’t quench

(Physically strong or weak)

Can’t cool can’t quench

(Everybody hafi say)

Can’t cool can’t quench…

Some ah we no born with no silver spoon

But ah we ago end up pon de golden stool, as a King,

Nothing can’t stop we nothing

Truly and truly so de faya can’t cool

Everyday mi go round and see, say nuff ah de ghetto youth dem ah hustle pon de

street

Yet still none ah dem nah quit,

True dem noe life sweet

So if mi father never buy a car, dat no mean say mi wulda never buy a car, or

If mi mother never go a school, dat no mean say me wulda turn into a fool

And if mi born as a child on de street, dat no mean say mi wulda never turn

rich, No

And if mi end up as a victim of circumstance, dat no mean say me nah go rise

above it, No

Wat is fi we ah fi we, u can’t stop mi faya from burn, so we ah say…

Can’t cool can’t quench…

Can’t set a block pon mi way, man ah birth we ah start from yea, so we ah say.

Can’t cool can’t quench…

Can’t cool can’t quench

(Every ghetto youth hafi say)

Can’t cool can’t quench

(Whether a bwoy or a gyal)

Can’t cool can’t quench

(Whether a man or woman)

Can’t cool can’t quench

(To de world)

Can’t cool can’t quench

(Every ghetto youth hafi say)

Can’t cool can’t quench

(Whether poor or rich)

Can’t cool can’t quench

(Physically strong or weak)

Can’t cool can’t quench

(Everybody hafi say)

Can’t cool can’t quench…

U don noe, from zero to hero

Big up every warrior and every shero

From Ghana to Cairo

BHIM Nation

Dat movement

Elephant muzik yuh don noe

BMG!!!

Burniton can’t cool

BHIM!!!

Перевод песни

Ай Річі!

Mi love dat Instrumental yea u no

BHIM Нація, далека від вильоту, піднесення

О Боже!!!

Велика молодь де гетто від того, що ми народилися й зростали,

Ашайман – Німа, Мампробі – Медіна

BHIM!!!

Яка-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а--а-а-а-а-а-а-а-а-а-а'яяя-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ная-на-мі------------------------------------------------------------------- - - -

Не можна охолоджувати, не гасити…

Неможливо встановити блок pon mi way, чувак, народження, ми а починаємо з так, так ми ах кажемо.

Не можна охолоджувати, не гасити…

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Кожна молодь гетто хафі каже)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Буй чи гьял)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Чоловік чи жінка)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(До світу)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Кожна молодь гетто хафі каже)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Бідні чи багаті)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Фізично сильний чи слабкий)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Усі хафі кажуть)

Не можна охолоджувати не можна загасити

Uno не може зупинити блиск, спробуйте й осліпнути

Стрибайте на драбині так сильно, ми а млійте

Я, покажи мені знак, я бачу давно

Моє життя гірко, як вапно

Бо мало вибраних, а багато покликаних

Дехто замерз, але ми стоїмо

Ай ми а літаємо, ніхто ах ми не повзаємо

Щоб ах Jah Jah, ми ах вирікаємо

BHIM

Яка-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а--а-а-а-а-а-а-а-а-а-а'яяя-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ная-на-мі------------------------------------------------------------------- - - -

Не можна охолоджувати, не гасити…

Неможливо встановити блок pon mi way, чувак, народження, ми а починаємо з так, так ми ах кажемо.

Не можна охолоджувати, не гасити…

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Кожна молодь гетто хафі каже)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Буй чи гьял)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Чоловік чи жінка)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(До світу)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Кожна молодь гетто хафі каже)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Бідні чи багаті)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Фізично сильний чи слабкий)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Усі хафі кажуть)

Не можна охолоджувати, не гасити…

Деякі ах ми не народилися без срібної ложки

Але ах ми в кінці по золотому стільцю, як король,

Ніщо не може зупинити нас ніщо

Справді й справді, так де Файя не може охолонути

Щодня я ходжу і бачу, скажи nuff ah de ghetto, молодь dem ah hustle pon de

вул

Але досі ніхто не кинув,

True dem noe life sweet

Тож якщо мій батько ніколи не купує автомобілю, це не означає не скажи, що я не куплю автомобілю, або

Якщо моя мама ніколи не ходити до школи, це не означає, що я перетворюсь на дурня

І якщо я народжений дитиною на вулиці, це не означає, що я не повернусь

багатий, ні

І якщо я в кінцевому підсумку стаю жертвою обставини, це не означає, що я не піднімусь

над ним, ні

Яка-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а--а-а-а-а-а-а-а-а-а-а'яяя-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ная-на-мі------------------------------------------------------------------- - - -

Не можна охолоджувати, не гасити…

Неможливо встановити блок pon mi way, чувак, народження, ми а починаємо з так, так ми ах кажемо.

Не можна охолоджувати, не гасити…

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Кожна молодь гетто хафі каже)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Буй чи гьял)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(Чоловік чи жінка)

Не можна охолоджувати не можна загасити

(До світу)

Не можна охолоджувати не можна загасити