La vie c'est comme ça - Stomy Bugsy

La vie c'est comme ça - Stomy Bugsy

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:31

Нижче наведено текст пісні La vie c'est comme ça , виконавця - Stomy Bugsy з перекладом

Текст пісні La vie c'est comme ça "

Оригінальний текст із перекладом

La vie c'est comme ça

Stomy Bugsy

Оригінальний текст

Un soir de pleine lune mon téléphone ne sonne pas

Je sors timal histoire de faire quelques pas

Un froid de salaud me gifle même les os

Tout le monde m´a laissé tomber personne pour me relever

J´vais vers mon ancien quartier et je me fige

Les murs ont vieillis, les vieux sont plus vieux

Et vers la racaille les petits se dirigent

Je balance mon sifflement il n´habite plus ici

Expulsé de la douce france peut être pour une sale affaire

Ou un coup de crasse de balance

J´essaie chez mon ancien partenaire

Il est parti en vacances mais dans le fourgon cellulaire

Et son grand frère repose chez l´éternel

Les larmes me viennent a l´œil

Mais qu´est ce que c´est comparé à leur mère

Qui porte son deuil toute seule, nada

Alors la vie c´est ça

La vie c´est comme ça

On a pas tout ce qu´on veut mon gars

La vie c´est comme ça

Quand tu viens l´autre s´en va

La vie c´est comme ça

On a pas tout ce qu´on veut mon gars

La vie c´est comme ça

Quand tu viens l´autre s´en va

C´est pas la vie, c´est la merde

C´est ce que disent les mecs bloqués dans la cage

En train de fumer de l´herbe

Entourés de béton armé sur le bitum

De bebon lacrimo y a pas beaucoup de pepom

Ni de pythons beaucoup de pits donc sont contents

Les canards quand ça défouraille comme dans

Heat pour des biftons ou de la coke

Pas de suspens style Hitchcok

Les oiseaux bleus s´en moquent

Font même du gringue à nos poules

Ces ploucs s´prennent même pour des bookmekers

Du regard ils peuvent te dire qui est un dealer

C´est pas du flan font passer pour des criminels

Des enfants qui bossent pour des boss qui ont les droits de pied

En éventail encaissent les trois quarts de la maille

Et se ramènent pas au funérailles

Des bébés racailles, des fifilles en cloque

Le foetus déjà orphelin, une vie de chien dans une chatte

Le cordon, une corde quoi faire c´est l´enfer

Mais ils grandissent baisent la vie comme un novice du vice

Paix et respect au scarla aux scarlettes

A nos pères à nos mères à tous ceux qu´on a perdus

Tous nos anges déchus

(au Refrain)

Puisque la vie c´est ça moi je rentre chez moi

J´regarde mon bambino dormir profondément

Et je pense à toutes les rates qui me disent qu´elles m´aiment vraiment

Mais quand j´serai K.O. hein?

Quaand j´serai en chien plus de cash, plus de chèques

J´chanterai dans le métro c´est chaud

Chaque fois que j´verrai ma face dans une glace

Je la fracasserai honte de ma vie echec

Une chute, un choc comme sur une chaise électrique

Chacun choisit son challenge

J´peux pas changer pas de chances que chanter

Mon chagrin allume une chandelle

Prie pour mon châtiment serre ton chapelet

Les démons aux pieds de chèvre veulent me chambrer

Comme les juges chuchotent ricanent quand ils ont un menotté

Pris avec son chalumeau

Lui disent arrête ton charabia

De pitre tombe un nouveau chapitre

Du chantier au campagnes j´suis passée

Mais le bouchon fait qu´exploser

Ma vie sent trop le charbon

J´suis trop exposé

(au Refrain)

Ouais c´est comme ça la vie

Mamie chocolate t´es partie sans que j´ai pu t´embrasser

Là haut Pedro c´est toi mon négro

Regarde moi j´pense à toi

Ouais c´est la merde et tu le sais

Aujourd´hui, tu peux être bien, riche, être heureux

Avoir des clips vidéo et le lendemain t´es plus rien

On te crache à la gueule

La vie c´est comme ça, la vie ne vaut rien

Et rien ne vaux la vie

Ça c´est mon père qui me l´a dit

Ouais écoute moi la vie c´est comme ça

Y a des filles qui triment dur et élèvent leurs gosses toutes seules

Et j´les respecte du fond du cœur

Et d´autre cigognes qui te les déposent et s´barrent

C´est la vie adapte-toiouais et domine-la

Hum ouais

Переклад пісні

У ніч повного місяця мій телефон не дзвонить

Я виходжу на вулицю, щоб зробити кілька кроків

Сволота застуда навіть ляпає мені по кістках

Мене всі підвели, ніхто не підхопив

Я йду в свій старий район і замерзаю

Стіни постаріли, старі старіші

А покидькам головою малечі

Я свищу, він тут більше не живе

Вигнали з м’якої Франції, можливо, за брудну справу

Або порція бруду

Я намагаюся зі своїм колишнім партнером

Він пішов у відпустку, але в тюремному фургоні

А його старший брат спочиває з вічним

На очі набігають сльози

Але що це в порівнянні з їхньою мамою

Хто сумує один, нада

Так це життя

Життя таке

У нас не все, що ми хочемо, мій чоловік

Життя таке

Коли ти приходиш, інший йде

Життя таке

У нас не все, що ми хочемо, мій чоловік

Життя таке

Коли ти приходиш, інший йде

Це не життя, це лайно

Так кажуть хлопці, що застрягли в клітці

Куріння трави

В оточенні залізобетону на асфальті

De bebon lacrimo не так багато пепом

Ні пітони багато ям, так щасливі

Качки, коли він сходить, як в

Нагрійте яловичину або колу

Ніякої напруженості в стилі Хічкока

Сині птахи байдуже

Навіть подрібнюємо наших курей

Ці люди навіть думають, що вони букмекери

Подивіться, вони можуть сказати вам, хто є дилером

Це не флан прикидатися злочинцями

Діти, які працюють на босів, які мають праву ногу

Віялоподібні беруть три чверті сітки

І не зводься до похоронів

Немовлята-підбризки, розбиті дівчата

Вже осиротілий плід, собаче життя в кицьці

Шнур, шнур, що робити, то пекло

Але вони виростають, до біса, як новачки

Мир і повага в Скарлет Скарла

Нашим батькам нашим матерям всім тим, кого ми втратили

Всі наші занепалі ангели

(у хорі)

Оскільки це життя, я йду додому

Я дивлюся, як мій малюк міцно спить

І я думаю про всіх щурів, які говорять мені, що вони справді мене люблять

Але коли я буду K.O., так?

Коли я собака, більше немає готівки, немає більше чеків

Буду співати в метро, ​​жарко

Кожен раз, коли я бачу своє обличчя в дзеркалі

Я розблю її, соромлячись своєї життєвої невдачі

Падіння, поштовх, як у електричному кріслі

Кожен обирає свій виклик

Я не можу змінити жодних шансів, але співати

Моя печаль запалює свічку

Моліться за мою кару, затягніть свою вервицю

Козоногі демони хочуть мене перекрити

Як судді шепочуть насмішку, коли на них наручники

Взято зі своїм факелом

Скажи йому, щоб припинив дурниці

З pitre випадає нова глава

З будови на село я поїхав

Але пробка просто лопне

Моє життя занадто пахне вугіллям

Я занадто відкритий

(у хорі)

Так, ось таке життя

Шоколадна бабусю, ти пішов, не змігши мене поцілувати

Там, Педро, це ти мій ніггер

Подивися на мене, я думаю про тебе

Так, це лайно, і ти це знаєш

Сьогодні ти можеш бути здоровим, багатим, щасливим

Знімайте музичні відео, і наступного дня ви нічого

Ми плюємо тобі в обличчя

Життя таке, життя нічого не варте

І ніщо не краще життя

Мені сказав мій батько

Так, послухайте мене, життя таке

Є дівчата, які багато працюють і самостійно виховують своїх дітей

І я їх поважаю від щирого серця

І інші лелеки, які скидають їх і тікають

Ось так життя адаптуйся і домінуй над ним

Хм, так

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди