Friends -

It’s all right when nobody’s watching,

but when they are, who you gonna wanna be?

'cause I’m watching you, I’m watching too,

does it matter if I see?

I don’t know when you got fragile,

I don’t know when I got mean,

but tonight I feel so dirty

I just can’t come clean.

I ain’t got no friends in this town,

Just this rock to which I am bound,

I’ve been up but mostly been down,

I ain’t got no friends in this town.

Daddy calls and tells me to come

back to where my family is from,

leave the worried things I have found.

I ain’t got no friends in this town.

What’s it like to hear them voices?

Don’t the booze make 'em quiet down some?

Does it make you scared to travel there?

Does it make you deaf and dumb?

For every action there’s a reaction,

and I’ve been looking for a light in the dark,

but this thing you’ve got controlling you

just breaks my heart.

I ain’t got no friends in this town,

just this rock to which I am bound.

I’ve been up but mostly been down,

I ain’t got no friends in this town.

Daddy calls and tells me to come

back to where my family is from,

leave the worried things I have found,

I ain’t got no friends in this town.

I ain’t got no friends in this town.

Все добре, коли ніхто не дивиться,

але коли вони будуть, ким ти хочеш бути?

тому що я спостерігаю за тобою, я теж спостерігаю,

це має значення, якщо я бачу?

Я не знаю, коли ти став крихким,

Я не знаю, коли я став злим,

але сьогодні ввечері я почуваюся таким брудним

Я просто не можу висловитися.

У мене немає друзів у цьому місті,

Просто ця скеля, до якої я прив'язаний,

Я був нагорі, але здебільшого був внизу,

У мене нема друзів у цьому місті.

Тато дзвонить і каже, щоб я прийшов

назад туди, звідки моя родина,

залишити стурбовані речі, які я знайшов.

У мене нема друзів у цьому місті.

Як це чути їхні голоси?

Хіба випивка не змушує їх трохи заспокоїтися?

Вам боїться туди подорожувати?

Це робить вас глухими та німими?

На кожну дію є реакція,

і я шукав світло в темряві,

але ця річ, яку ви контролюєте

просто розбиває моє серце.

У мене немає друзів у цьому місті,

просто ця скеля, до якої я прив’язаний.

Я був нагорі, але здебільшого був внизу,

У мене нема друзів у цьому місті.

Тато дзвонить і каже, щоб я прийшов

назад туди, звідки моя родина,

залишити стурбовані речі, які я знайшов,

У мене нема друзів у цьому місті.

У мене нема друзів у цьому місті.