Tablescrap - Stolen Babies

Tablescrap - Stolen Babies

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:54

Нижче наведено текст пісні Tablescrap , виконавця - Stolen Babies з перекладом

Текст пісні Tablescrap "

Оригінальний текст із перекладом

Tablescrap

Stolen Babies

Оригінальний текст

Notebook

Scrapbook

Somehow I’ve misplaced you

You were a scratch on a paper, ink and a voice

Not meant to look back at me The something or someone played a joke

Put on a twisted show

And there we were

I remember just listening,

Looking up to a fantasy

Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps and nothing else

It kills me to think about all the things

I threw around while hiding

My nature is and always has been that of a pill-bug

When someone gets too close

I now can see how you saw me when I couldn’t see myself

But there we were

I remember just listening,

looking up to a fantasy

Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps…

I don’t think that I really wanted any of it But before I could understand anything that was happening

So quickly, the bottle, the squinting

I could not undo the knots of an undeveloped mouth

…On the way back from the island,

The turbulence hinted at no end

All I got, I barely saw…

Now I’ve finally tied it up with no regrets

But I remember… just listening,

Looking up to a fantasy

Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps and nothing else

Now it looks like tablescraps

All that’s left are tablescraps

All that’s left are tablescraps

Tablescraps and nothing else

Переклад пісні

Блокнот

Альбом для записів

Якимось чином я вас не помітив

Ви були подряпиною на папері, чорнилах і голосі

Не збирався озиратися на мене. Щось чи хтось жартував

Влаштуйте закручене шоу

І ось ми були

Я  пам’ятаю, що просто слухав,

Шукаючи фентезі

До того дня, коли він був прямо переді мною Тепер він зруйнований, тепер виглядає як записки та нічого більше

Мене вбиває думати про все

Я кидався, ховаючись

Моя природа — і завжди була природою таблетки

Коли хтось підходить занадто близько

Тепер я бачу, як ви мене бачили, коли я не бачив себе

Але ми були там

Я  пам’ятаю, що просто слухав,

дивлячись на фантазію

До того дня, коли він був прямо переді мною Тепер він зруйнований, тепер виглядає як уривки столу…

Я не думаю, що я справді хотів щось але але перш ніж зміг зрозуміти щось, що відбувається

Так швидко, пляшка, примружування

Я не міг розв’язати вузли нерозвиненого рота

...На зворотному шляху з острова,

Турбулентності натякало, що немає кінця

Усе, що я отримав, я ледве побачив…

Тепер я, нарешті, зв’язав це без жалю

Але я пам’ятаю… просто слухав,

Шукаючи фентезі

До того дня, коли він був прямо переді мною Тепер він зруйнований, тепер виглядає як записки та нічого більше

Тепер це виглядає як записки

Все, що залишилося, це уривки столу

Все, що залишилося, це уривки столу

Записки та нічого іншого

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди