
Нижче наведено текст пісні Forward , виконавця - Still Living з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Still Living
I’m done with all the games you play
I just want you to act your age
Now it’s clear to me that you’ll stay the same
With everything we’ve been through I never thought I’d walk away
I won’t look back
My problems were never your problem
So was it selfish of me to think
That I’d succeed without you sinking your teeth so deep
Another place, another time and I might be free
Can I escape your hold
Look straight into my eyes
Are they faint, are they bold
Do they share all the pain
This whole world took a toll
You would know
Oh I hope you know
Every time I decide to move forward
This over thinking hinders all my progress
I don’t mean to be so involved with you
Here’s a promise I’ll tie my hands to
My problems were never your problem
So was it selfish of me to think
That I’d succeed without you sinking your teeth so deep
Another place, another time and I might be free
Can I escape your hold
Look straight into my eyes
Are they faint, are they bold
Do they share all the pain
This whole world took a toll
You would know
How to clear my head
If I let this go, I’m left alone again
Я закінчив усі ігри, у які ви граєте
Я просто хочу, щоб ти поводився у своєму віці
Тепер мені ясно, що ти залишишся таким же
З усім, через що ми пройшли, я ніколи не думав, що піду
Я не буду озиратися назад
Мої проблеми ніколи не були вашою проблемою
Тож це було егоїстично з мого боку думати
Що я досягну успіху без того, щоб ти так глибоко занурився
В іншому місці, в інший час, і я можу бути вільним
Чи можу я вирватися з вашої руки?
Подивіться мені прямо в очі
Чи слабі, чи сміливі
Чи вони поділяють увесь біль
Весь цей світ взяв потерю
Ви б знали
О, сподіваюся, ти знаєш
Щоразу я вирішую рухатися вперед
Це надмірне мислення заважає всьому моєму прогресу
Я не хочу бути так залученим до вас
Ось обіцянка, до якої я зв’яжу собі руки
Мої проблеми ніколи не були вашою проблемою
Тож це було егоїстично з мого боку думати
Що я досягну успіху без того, щоб ти так глибоко занурився
В іншому місці, в інший час, і я можу бути вільним
Чи можу я вирватися з вашої руки?
Подивіться мені прямо в очі
Чи слабі, чи сміливі
Чи вони поділяють увесь біль
Весь цей світ взяв потерю
Ви б знали
Як очистити голову
Якщо я відпущу це, я знову залишуся сам
Sticky Fingaz, X-1, Still Living • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди