Quelque part - Still Fresh

Quelque part - Still Fresh

  • Рік виходу: 2018
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:33

Нижче наведено текст пісні Quelque part , виконавця - Still Fresh з перекладом

Текст пісні Quelque part "

Оригінальний текст із перекладом

Quelque part

Still Fresh

Оригінальний текст

J’parle de toi comme si t'étais une défunte

Pourtant tu rodes dans la ville

Notre séparation c’est une défaite

Parce que t’es belle et bien en vie

Je nous revois driver, à rêver de driver en rover

Selon mes calculs t'étais celle qui comptait le plus

Y’a du avoir une erreur

A force de s’coller on s’est détaché

Et à tout vouloir contrôler on s’est crashé

Y’a eu un bug quelque part qu’est ce qui c’est passé

J’reçois des SOS du passé, ouiiii

Tu es surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

Tu es surement quelque part, surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

J’entends que le temps console

Mais ça fait longtemps qu’il me consume et m’consomme

Ma mémoire est inconsolable, mes souvenirs ressortent

Quand on parlait en nous nous

Maintenant je suis seul sur ma route j’doute yeah

Seul comme un jour, doute

Y’en a plein mais elles me dégoûtent toutes yeah

J’avoue ça m’attriste, la drogue l’attise

Pourtant y’a pas de fête

Ça aurait pu m’détruire mais je garde la maîtrise et je m’y fais

Y’a eu un bug quelque part qu’est ce qui c’est passé

J’reçois des SOS du passé, ouiiii

Tu es surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

Tu es surement quelque part, surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

Notre séparation c’est une défaite

Y’a du avoir une erreur

Maintenant je suis seul sur ma route j’doute

On s’est crashé

Tu es surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

Tu es surement quelque part, surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

A force de s’coller on s’est détaché

Et à tout vouloir contrôler on s’est crashé

Y’a eu un bug quelque part qu’est ce qui c’est passé

J’reçois des SOS du passé, ouiiii

Переклад пісні

Я говорю про тебе, ніби ти мертвий

Але ти блукаєш містом

Наша розлука – це поразка

Бо ти красива і жива

Я знову бачу, як ми їдемо, мріємо керувати ровером

За моїми підрахунками, ти був тим, хто мав найбільше значення

Мабуть, сталася помилка

Злипаючись разом, ми відірвалися

І, бажаючи все контролювати, ми розбилися

Десь сталася помилка

Я отримую SOS з минулого, так

Ви напевно десь

Але все одно ти далеко звідси x2

Ти напевно десь, напевно десь

Але все одно ти далеко звідси x2

Я чую, що консолі часу

Але воно мене давно поглинає і поглинає

Пам'ять моя невтішна, спогади виходять

Коли ми говорили всередині себе

Тепер я один на своєму шляху, сумніваюся, так

Самотній, як день, сумнів

Є багато, але всі вони мені викликають огиду

Я визнаю, що це засмучує мене, наркотик розбурхує

Але партії немає

Це могло б мене знищити, але я зберігаю контроль і звикаю до цього

Десь сталася помилка

Я отримую SOS з минулого, так

Ви напевно десь

Але все одно ти далеко звідси x2

Ти напевно десь, напевно десь

Але все одно ти далеко звідси x2

Наша розлука – це поразка

Мабуть, сталася помилка

Тепер я один на своєму шляху, сумніваюся

Ми розбилися

Ви напевно десь

Але все одно ти далеко звідси x2

Ти напевно десь, напевно десь

Але все одно ти далеко звідси x2

Злипаючись разом, ми відірвалися

І, бажаючи все контролювати, ми розбилися

Десь сталася помилка

Я отримую SOS з минулого, так

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди