Delbor - Still Fresh

Delbor - Still Fresh

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:32

Нижче наведено текст пісні Delbor , виконавця - Still Fresh з перекладом

Текст пісні Delbor "

Оригінальний текст із перекладом

Delbor

Still Fresh

Оригінальний текст

Forever in my mind: only you

The pieces in my eyes go away with you

Juste des trucs à dire, rien d’plus

Prête attention mon frère, quand j’te donne ma confiance

Le respect ça coûte cher, il se paye dans l’sang

Mettre une amitié à terre, c’est toute une histoire qu’on fend

Larme d’alcool dans l’verre, ma tristesse est dansante

Tu peux lire dans nos yeux la haine

Qui nous mène à la violence urbaine

À cause des keufs on court comme Usain

Touchés par le vice, nos vies n’sont plus saines

C’est l’del-bor, c’est la haine

Qui nous mène à la violence urbaine

Nos rêves sont pendus comme Hussein

Coupés du monde les gars d’ma rue saignent

Chez moi c’est le del-bor, dans ma tête c’est l’del-bor

J’suis comme un putain d’bateau qui n’a pas quitté l’port

Chez moi c’est le del-bor, dans ma tête c’est l’del-bor

J’suis comme un putain d’vaisseau qui n’a pas quitté l’sol

On veut croquer la life, bien que parfois amère

Moi j’ai pas besoin d’toi, enfoiré qu’est-c'tu croyais?

Oubliez l’aide des autres, s’en sortir par soi-même

Et priez le Très-Haut, je sais où l’manque de Foi mène

Tu peux lire dans nos yeux la haine

Qui nous mène à la violence urbaine

À cause des keufs on court comme Usain

Touchés par le vice, nos vies n’sont plus saines

C’est l’del-bor, c’est la haine

Qui nous mène à la violence urbaine

Nos rêves sont pendus comme Hussein

Coupés du monde les gars d’ma rue saignent

Chez moi c’est le del-bor, dans ma tête c’est l’del-bor

J’suis comme un putain d’bateau qui n’a pas quitté l’port

Chez moi c’est le del-bor, dans ma tête c’est l’del-bor

J’suis comme un putain d’vaisseau qui n’a pas quitté l’sol

Comprendront-ils nos raisons de n’plus regarder à l’horizon?

C’est clair, trouble est ma vision, j’ai cessé d'être rêveur

Comprendront-ils nos raisons de n’plus regarder à l’horizon?

Oui c’est clair, trouble est ma vision, j’ai cessé d'être rêveur

Depuis longtemps, depuis longtemps

Forever in my mind: only you

The pieces in my eyes go away with you

Forever in my mind: only you

The pieces in my eyes go away with you

Forever in my mind: only you

The pieces in my eyes go away with you

Forever in my mind: only you

The pieces in my eyes go away with you

Forever in my…

Переклад пісні

Назавжди в моїй свідомості: тільки ти

Шматочки в моїх очах йдуть разом з тобою

Просто сказати, нічого більше

Зверніть увагу, мій брат, коли я довіряю тобі

Повага коштує дорого, за неї платять кров'ю

Відкидаючи дружбу, це ціла історія, яку ми розлучили

Сльоза алкоголю в склянці, мій смуток танцює

Ви можете прочитати ненависть в наших очах

Що призводить нас до міського насильства

Через поліцейських ми бігаємо, як Усейн

Уражені пороком, наше життя перестає бути здоровим

Це дель-бор, це ненависть

Що призводить нас до міського насильства

Наші мрії висять, як Хусейн

Відрізані від світу, хлопці на моїй вулиці стікають кров’ю

Вдома – дель-бор, в голові – дель-бор

Я немов човен, який не вийшов з порту

Вдома – дель-бор, в голові – дель-бор

Я наче проклятий корабель, який не зійшов із землі

Ми хочемо вгризтися в життя, хоча іноді гірко

Ти мені не потрібен, блядь, що ти думав?

Забудьте про допомогу інших, обходьтеся самостійно

І моліться Всевишньому, я знаю, куди веде відсутність Віри

Ви можете прочитати ненависть в наших очах

Що призводить нас до міського насильства

Через поліцейських ми бігаємо, як Усейн

Уражені пороком, наше життя перестає бути здоровим

Це дель-бор, це ненависть

Що призводить нас до міського насильства

Наші мрії висять, як Хусейн

Відрізані від світу, хлопці на моїй вулиці стікають кров’ю

Вдома – дель-бор, в голові – дель-бор

Я немов човен, який не вийшов з порту

Вдома – дель-бор, в голові – дель-бор

Я наче проклятий корабель, який не зійшов із землі

Чи зрозуміють вони наші причини більше не дивитися на горизонт?

Ясно, хмарно мій зір, я перестав мріяти

Чи зрозуміють вони наші причини більше не дивитися на горизонт?

Так, ясно, хмарний мій зір, я перестав мріяти

Надовго, надовго

Назавжди в моїй свідомості: тільки ти

Шматочки в моїх очах йдуть разом з тобою

Назавжди в моїй свідомості: тільки ти

Шматочки в моїх очах йдуть разом з тобою

Назавжди в моїй свідомості: тільки ти

Шматочки в моїх очах йдуть разом з тобою

Назавжди в моїй свідомості: тільки ти

Шматочки в моїх очах йдуть разом з тобою

Назавжди в моїй…

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди