Нижче наведено текст пісні Let Me Make Something In Your Life , виконавця - Steve Winwood з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Steve Winwood
Sometimes it’s hard to express what you feel
While trying to say the things that are real
I don’t wanna fight 'cause fighting just brings pain
Just wanna hold you in my loving arms again
Let me see the sunlight shining in your eyes
Touch the wind and feel blue sky
I’ve had all I can tell all your troubles and strife
Let me make something
Let me make something in your life
Sometimes I catch myself talking loud
While turning around I get lost in a crowd
Then all my thoughts is being scared and get lost
'Cause I paid for my freedom a too bad cost
Let me see the sunlight shining in your eyes
Touch the wind and feel blue sky
I’ve had all I can tell all your troubles and strife
Let me make something
Let me make something in your life
I’ve been so lonely and I’ve been so blue
But without you, there’s nothing I can do
Why can’t we try and make amends?
We used to be good friends, why, why not now?
I don’t want to lose you, we don’t have to say goodbye
Why can’t we try and make amends?
We used to be good friends, why, why not now?
I don’t want to lose you, we don’t have to say goodbye
Іноді важко виразити те, що ви відчуваєте
Намагаючись сказати те, що є реальним
Я не хочу сваритися, бо бійка приносить лише біль
Просто хочу знову тримати вас у своїх люблячих обіймах
Дай мені побачити сонячне світло, яке сяє в твої очі
Торкніться вітру і відчуйте блакитне небо
У мене є все, що я можу розповісти про всі твої біди та сварки
Дозвольте мені щось зробити
Дозвольте мені щось зробити у вашому житті
Іноді я ловлю себе, що говорю голосно
Обертаючись, я гублюся в натовпі
Тоді всі мої думки бояться і губляться
Тому що я заплатив за свою свободу надто непогану ціну
Дай мені побачити сонячне світло, яке сяє в твої очі
Торкніться вітру і відчуйте блакитне небо
У мене є все, що я можу розповісти про всі твої біди та сварки
Дозвольте мені щось зробити
Дозвольте мені щось зробити у вашому житті
Я був таким самотнім і таким синім
Але без вас я нічого не можу зробити
Чому ми не можемо спробувати виправитися?
Раніше ми були хорошими друзями, чому б і ні зараз?
Я не хочу втратити тебе, нам не потрібно прощатися
Чому ми не можемо спробувати виправитися?
Раніше ми були хорошими друзями, чому б і ні зараз?
Я не хочу втратити тебе, нам не потрібно прощатися
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди