Pennine Spring - Steve Tilston

All of you who walk the chain

Must learn to love the wind and rain

Dare to call these mountains friends

Know the way the backbone bends

How the Welkin grips the soul

Stirs some blessed rigmarole

Where the peaks and waterfalls

Dwarf all man-made mansion halls

Veterans and pilgrims mark the chosen way

Lengthening but loyal shadows follow

Soon summer will embrace the day

Soon across the heather skims the swallow

The murmur of the pots and gills

That honeycomb, the limestone hills

Over Malham’s cove and tarn

Ancient herdsman’s pens and barns

Ah these pathways mark a trail

Way beyond the Dove and Swale

Ghostly legions weave and spin

Brigantes and Jackobin

Is that woodsmoke from a tavern chimney rise?

A welcome light a flickering from a window?

Turn westward face the salmon skies

It could be a sunny day tomorrow

A weathered tongue scolds and scores

Comes keening up the valley floor

Past the Withen’s ruined bones

And wuthering erodes the stones

Is that music wafting from an open door?

The chink of many flowing bowls and laughter?

Scrape the mud and weave across the floor

Banish aches and pains to stumble after

Усі, хто йде по ланцюжку

Треба навчитися любити вітер і дощ

Смійте називати ці гори друзями

Знайте, як згинається хребет

Як Welkin захоплює душу

Розмішує якусь благословенну кукурузу

Де вершини і водоспади

Перевершує всі рукотворні особняки

Ветерани та паломники відзначають обраний шлях

Далі йдуть подовжені, але вірні тіні

Скоро літо охопить день

Незабаром по вересу ковзає ластівка

Шум горщиків і зябер

Ті стільники, вапнякові пагорби

Над бухтою Малхам і Тарном

Стародавні загони та комори

Ах, ці доріжки позначають стежку

Далеко за Голуб і Свейл

Примарні легіони плетуть і прядуть

Брігантес і Джекобін

Це дим із димаря таверни?

Привітальне світло, яке блимає з вікна?

Поверніть на захід обличчям до лососевого неба

Завтра може бути сонячний день

Обвітрений язик лає і забиває

Піднімає дно долини

Повз зруйнованих кісток Вітена

А гниття роз’їдає каміння

Ця музика лунає з відчинених дверей?

Стрічка багатьох течучих чаш і сміх?

Зішкребти бруд і плести по підлозі

Позбавтеся від болю, щоб спотикатися