
Нижче наведено текст пісні Doubting Thomas , виконавця - Steve Tilston з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Steve Tilston
You’d think by now I’d know the path to choose
Still I’m confounded and confused
You’d think by now that I would see the way
Through the vale of tears to Judgement day
Some may say that I am in denial
A blind leap of faith can’t reconcile
Some would send me to the flames
Doubting Thomas is my middle name
I don’t believe in miracles or fate
I can’t get my head round heaven’s gate
False -faced prophets pedal paradise
Blind obedience is the going price
Rich man thinks there has to be a way to buy
To pass the camel through a needle’s eye
The poor pass through this world in chains
Doubting Thomas etc
Will I still be searching when this candle it burns out
I didn’t choose to be confused or choose to doubt
I can’t help the workings of my mind
Sometimes it runs smooth and sometimes grinds
One day my cup’s dry then overspills
Sometimes I’m a slave to my own free will
Who knows where this confused story ends?
I’d like to call the carpenter my friend
Twisted words have warped the frame
Doubting Thomas etc
Just say science is to blame
Можна подумати, що зараз я знаю шлях, який потрібно вибрати
Все одно я збентежений і розгублений
Ви вже подумали, що я бачу дорогу
Через долину сліз до Судного дня
Хтось може сказати, що я заперечую
Сліпий стрибок віри не може примиритися
Дехто відправив би мене у вогонь
Сумнівний Томас — моє друге ім’я
Я не вірю в дива чи долю
Я не можу обійти небесні ворота
Неправдиві пророки педалі рай
Сліпа послух — це поточна ціна
Багата людина вважає, що має бути спосіб купити
Пропустити верблюда крізь вушко голки
Бідні проходять через цей світ у кайданах
Сумнівний Томас тощо
Чи буду я ще шукати, коли ця свічка догорить
Я не вирішив бути розгубленим чи вирішувати сумніватися
Я не можу допомогти роботі мого розуму
Іноді він працює гладко, а іноді шліфує
Одного дня моя чашка висохла, а потім перелилася
Іноді я роблю своєї вільної волі
Хто знає, чим закінчується ця заплутана історія?
Я хотів би назвати столяра своїм другом
Перекручені слова деформували кадр
Сумнівний Томас тощо
Просто скажи, що винна наука
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди