Need To Be - STEREOLAB

C’est la tentation

D'être toute absorbée

De n’avoir plus à se soucier

Du temps de notre vie

C’est la peur de vivre

D’aller jusqu’au bout

Celle aussi d’aller à la rencontre

De sa finitude

C’est la tentation

De nier le présent

Parce que c’est justement lui

Qui est insaisissable

Se voiler la face

Plutôt que d'être claire

Ne point vouloir embrasser son

État de solitude

Mon arbre est tout fleuri

Pourtant il fait encore très

Froid dehors

On en attend des fruits

Les nouriciers

Qui rendent beau et fort

Il est comme ma vie

Des fois morose

D’autres fois haut en couleurs

Assise sous l’arbre en fleur

Au creux de l’ombre

De la lumière, du bonheur

Це спокуса

Щоб бути повністю поглиненим

Щоб більше не хвилюватися

З часів нашого життя

Це страх жити

Щоб пройти весь шлях

Це також йти на зустріч

Про його кінцевість

Це спокуса

Заперечувати сьогодення

Тому що це він

який невловимий

Захмарити проблему

Замість того, щоб бути ясним

Не хочу її цілувати

стан самотності

Моє дерево все в цвіту

Та все одно дуже

На вулиці холодно

Очікування фруктів

Годівниці

Хто робить красивим і сильним

Він як моє життя

Іноді похмурі

Інші колоритні часи

Сидячи під квітучим деревом

Глибоко в тіні

Світло, щастя