Only in My Dreams - Steps

Only in My Dreams - Steps

  • Рік виходу: 2001
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:17

Нижче наведено текст пісні Only in My Dreams , виконавця - Steps з перекладом

Текст пісні Only in My Dreams "

Оригінальний текст із перекладом

Only in My Dreams

Steps

Оригінальний текст

But only in my dreams

I’m living without you

Givin' my heart to somebody new

It never should of been this way

You know we almost had it made

With feelings so right

How wrong could I be?

(That was then)

Now there’s not a day I live

(Can't pretend)

There’s anything I wouldn’t give

'Cause now you’re gone, I’m standing still in time

I should be movin' on, leavin' you behind

But only in my dreams

I’m living without you

Givin' my heart to somebody new

And I could make-believe I’m getting over you

(But that’s the part I can’t seem to do)

An' I can still pretend

This broken heart will mend

(But it’s only in my dreams)

(I was wrong) I never shoulda shied away

(Holdin' on) Tender words I shoulda said

A lesson well learnt but I learned it too late

(Now you’re gone)

How am I supposed to live

When my heart’s no longer mine to give

It’s locked in the past

Can’t go back it’s a cruel twist of faith

(Cruel twist of faith)

And now you’re gone

There’s no good in goodbye

I should keep movin' on Leavin' it behind

So I guess I’ll keep dreamin'

Maybe one day I’ll let you go But seeing is believing

I’ve got to let you know

In my dreams, I’m without you

I give my heart to someone new

Make-beleive, I’m over you (2x)

Переклад пісні

Але тільки в моїх снах

я живу без тебе

Віддати своє серце комусь новому

Такого ніколи не повинно бути

Ви знаєте, що ми майже зробили це

З почуттями так правильно

Наскільки я можу помилятися?

(Це було тоді)

Зараз я не живу жодного дня

(Не можу прикидатися)

Є все, що я не віддав би

Тому що тепер тебе немає, я стою на місці в часі

Я повинен рутися далі, залишивши тебе позаду

Але тільки в моїх снах

я живу без тебе

Віддати своє серце комусь новому

І я могла б повірити, що я тебе подолаю

(Але це та частина, яку я, здається, не можу зробити)

І я все ще можу прикидатися

Це розбите серце виправиться

(Але це тільки в моїх мріях)

(Я помилявся) Я ніколи не повинен уникати

(Тримай) Ніжні слова, які я мав би сказати

Добре вивчений урок, але я засвоїв його надто пізно

(Тепер ти пішов)

Як я маю жити

Коли моє серце більше не моє віддавати

Він заблокований у минулому

Неможливо повернутися це жорстокий поворот віри

(Жорстокий поворот віри)

А тепер ти пішов

У прощанні немає добра

Я повинен продовжити залишити це позаду

Тож, мабуть, я буду продовжувати мріяти

Можливо, колись я відпущу тебе, але бачити – це вірити

Я повинен повідомити вам

У снах я без тебе

Я віддаю своє серце комусь новому

Уявіть, я над тобою (2x)

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди