Never Say Never Again - Steps

Boy look into these eyes,

It’s time you realised,

I’ve had my share of life’s heartaches and misery,

Too many times before,

Oh how I’ve been so sure it’s meant to be,

And each every time,

I step across the line,

Just like the fool I am,

I swear it’ll be the last,

But here I go again,

Listening to my heart,

It’s telling me it’s time to move on,

You gotta let it go,

When something in my mind,

Keeps saying no.

No sad goodbyes,

No one last tries,

See I’ve had enough takin' chances on love,

And I said I’d never do it again,

One look at you,

At once I knew,

That no matter whatever,

I’ll never say never again.

And on the day he left,

I crossed my heart and said,

I will be stong instead,

Ready to stand my ground,

This time enoughs enough,

Don’t want a another love to let me down,

And though forget,

It’s over now and yet,

You know I did my best to leave it all in the past,

But boy I guess I never counted on my heart,

It’s telling me it’s time to move on,

You gotta let it go,

But something in my mind’s still saying no.

No sad goodbyes,

No one last tries,

See I’ve had enough takin' chances on love,

And I said I’d never do it again,

One look at you,

At once I knew,

That no matter whatever,

I’ll never say never again.

REPEAT CHORUS SEVERAL TIMES.

Хлопчик подивись у ці очі,

Пора тобі усвідомити,

Я пережив свою частку душевного болю та нещастя,

Занадто багато разів раніше,

О, як я був настільки впевнений, що так і має бути,

І кожного разу,

Я переступаю лінію,

Так само, як я дурень,

Клянусь, це буде останній,

Але ось я знову,

Слухаючи моє серце,

Це говорить мені, що пора рухатися далі,

Ви повинні відпустити це,

Коли щось у моїй голові,

Постійно кажуть ні.

Ніяких сумних прощань,

Ніхто не намагається останнім,

Бачиш, я мав достатньо ризикувати з коханням,

І я сказав, що ніколи не зроблю це знову,

Один погляд на вас,

Відразу я знав,

Що б не неважливо,

Я ніколи більше не скажу ніколи.

І в день, коли він пішов,

Я схрестився серцем і сказав:

Я буду натомість,

Готовий стояти на своєму,

Цього разу достатньо,

Не хочу, щоб інша любов підвела мене,

І хоч забудь,

Зараз все скінчилося, і все ж,

Ви знаєте, що я робив все, щоб залишити все це в минулому,

Але хлопче, здається, я ніколи не розраховував на своє серце,

Це говорить мені, що пора рухатися далі,

Ви повинні відпустити це,

Але щось у моїй голові все ще каже ні.

Ніяких сумних прощань,

Ніхто не намагається останнім,

Бачиш, я мав достатньо ризикувати з коханням,

І я сказав, що ніколи не зроблю це знову,

Один погляд на вас,

Відразу я знав,

Що б не неважливо,

Я ніколи більше не скажу ніколи.

ПОВТОРИ ПРИСПІВ КІЛЬКА РАЗІВ.