Нижче наведено текст пісні My Best Friend's Girl , виконавця - Steps з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Steps
Tonight she’ll be waiting in the place,
If she can get away,
For a secret rendezvous,
We’ve gotta keep our heads down low,
There’s places we can’t go,
Though we both know the harm that it would do,
If he knew, the thought of us,
It would break his heart until forever,
And without her,
He would fall apart,
I wish I never fell,
For my best friends girl.
I know it’s wrong and he’s a friend,
Someday it’s got to end,
Our love is no excuse,
We’ve got to hide the way we feel,
And the moments that we steal,
Time could not heal,
The harm that it would do,
If he knew about us,
If he knew, the thought of us,
It would break his heart until forever,
And without her,
He would fall apart,
I wish I never fell,
For my best friends girl.
It’s got to end,
This ain’t no way to treat a friend,
Every time we try breaking it up,
Well it always starts again,
I can’t let her go,
It’s wrong and we both know,
It’s out of our control,
If he knew, the thought of us,
It would break his heart until forever,
And without her,
He would fall apart,
I wish I never fell,
For my best friends girl.
Сьогодні ввечері вона чекатиме на місці,
Якщо вона зможе піти,
Для таємного побачення,
Ми повинні опустити голову,
Є місця, куди ми не можемо піти,
Хоча ми обидва знаємо, яку шкоду це завдасть,
Якби він знав, думка про нас,
Це розбивало б його серце назавжди,
І без неї,
Він розвалився б,
Я бажаю ніколи не впасти,
Для моїх найкращих друзів.
Я знаю, що це неправильно, і він друг,
Колись це має закінчитися,
Наша любов не не виправдання,
Ми повинні приховати те, що ми відчуваємо,
І моменти, які ми крадемо,
Час не міг зцілити,
Шкоду, яку це завдасть,
Якби він знав про нас,
Якби він знав, думка про нас,
Це розбивало б його серце назавжди,
І без неї,
Він розвалився б,
Я бажаю ніколи не впасти,
Для моїх найкращих друзів.
Це має закінчитися,
Це не спосіб поводитися з другом,
Кожного разу, коли ми намагаємося розбити це,
Ну, це завжди починається знову,
Я не можу відпустити її,
Це неправильно, і ми обидва знаємо,
Це поза нашим контролем,
Якби він знав, думка про нас,
Це розбивало б його серце назавжди,
І без неї,
Він розвалився б,
Я бажаю ніколи не впасти,
Для моїх найкращих друзів.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди