Learn to Love Again - Steps

Learn to Love Again - Steps

  • Рік виходу: 2000
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:26

Нижче наведено текст пісні Learn to Love Again , виконавця - Steps з перекладом

Текст пісні Learn to Love Again "

Оригінальний текст із перекладом

Learn to Love Again

Steps

Оригінальний текст

How could it go wrong when I dreamed for so long,

Of you and no one else,

I thought you were truly the one who knew me,

Better than know myself,

And since you went away I face the pain each day,

Of livin' without you,

Love had a hold on me and then it set me free,

Now there’s nothing I can do but…

Learn to love again (though it’s hard I will believe)

I know the pain won’t last,

I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)

I’ll mend this broken heart and…

Learn to love again (gotta get back on my feet)

I know the pain will pass,

And though I don’t know, I’ll get there in the end,

Somehow I’ll learn to love again

So many lessons, so many questions,

I’m tired of «what could have beens»,

(but) nothing’s forever, never say never,

Who knows where the heart will lead,

'Cos when you’ve been in love you know it’s not enough,

To live without someone who cares,

So baby come what may I won’t lose faith no way,

It’s more than I can bear so I’ll…

Learn to love again (though it’s hard I will believe)

I know the pain won’t last,

I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)

I’ll mend this broken heart and…

Learn to love again (gotta get back on my feet)

I know the pain will pass,

And though I don’t know, I’ll get there in the end,

Somehow I’ll learn to love again

I know this pain won’t last forever,

I’m gonna put this broken heart back together,

Learn to love again (though it’s hard I will believe)

I know the pain won’t last,

I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)

I’ll mend this broken heart and…

Learn to love again (gotta get back on my feet)

I know the pain will pass,

And every now and then, I 'll think of you my friend,

But somehow I’ll learn to love again.

Переклад пісні

Як могло піти не так, коли я так довго мріяв,

Про вас і нікого іншого,

Я думав, що ти справді той, хто мене знає,

Краще, ніж знати себе,

І відколи ти пішов, я стикаюся з болем кожен день,

Про життя без тебе,

Любов тримала мене, а потім звільнила,

Тепер я нічого не можу зробити, крім…

Навчись кохати знову (хоча мені важко повірити)

Я знаю, що біль не триватиме,

Зрештою, я доберуся (зроблю це, ви побачите)

Я вилікую це розбите серце і…

Навчись знову кохати (повинен знову стати на ноги)

Я знаю, що біль пройде,

І хоча я не знаю, врешті-решт я доберуся туди,

Якось я знову навчуся любити

Стільки уроків, стільки питань,

Я втомився від «що могло бути»,

(але) ніщо не вічне, ніколи не кажи ніколи,

Хтозна, куди серце заведе,

Тому що, коли ти був закоханий, ти знаєш, що цього недостатньо,

Щоб жити без когось, хто піклується,

Тож, дитино, що я не втрачу віри,

Це більше, ніж я можу винести, тому я…

Навчись кохати знову (хоча мені важко повірити)

Я знаю, що біль не триватиме,

Зрештою, я доберуся (зроблю це, ви побачите)

Я вилікую це розбите серце і…

Навчись знову кохати (повинен знову стати на ноги)

Я знаю, що біль пройде,

І хоча я не знаю, врешті-решт я доберуся туди,

Якось я знову навчуся любити

Я знаю, що цей біль не триватиме вічно,

Я знову зберу це розбите серце,

Навчись кохати знову (хоча мені важко повірити)

Я знаю, що біль не триватиме,

Зрештою, я доберуся (зроблю це, ви побачите)

Я вилікую це розбите серце і…

Навчись знову кохати (повинен знову стати на ноги)

Я знаю, що біль пройде,

І час від часу я буду думати про тебе, мій друг,

Але якось я знову навчуся любити.

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди