Ghetto Child - Stephen Duffy

I die, you die

Softly and so alive

No one else has seen me cry

Ghetto child

I hear you breathing

See your heart beating

Promise this time dreams are on me Ghetto child

Driven like the lambs

Hiding from the hands

She breathes, she breathes, she breathes

When out the door she slams

For no one understands

She breathes, she breathes, she breathes

Breathes a ghetto child

Paper flowers

So grey and golden

Scent the circus of your soul

Ghetto child

A book of pictures

With no words for it Something’s scribbled in the snow

Ghetto child

Driven like the lambs

Hiding from the hands

She breathes, she breathes, she breathes

When out the door she slams

For no one understands

She breathes, she breathes, she breathes

Breathes a ghetto…

Child born after Coltrane died

But before that one small step

Relieved when no one realised

That’s as high as man could get

You’ll never take a bigger step

Than a ghetto child

Driven like the lambs

Hiding from the hands

She breathes, she breathes, she breathes

When out the door she slams

For no one understands

She breathes, she breathes, she breathes

Я вмираю, ти помреш

М’яко і так живо

Ніхто більше не бачив, як я плачу

Гетто дитина

Я чую, як ти дихаєш

Бачити, як б’ється твоє серце

Обіцяй, що цього разу мрії на мене Гетто, дитина

Заганяли, як ягнят

Ховаючись від рук

Вона дихає, вона дихає, вона дихає

Вийшовши за двері, вона грюкає

Бо ніхто не розуміє

Вона дихає, вона дихає, вона дихає

Дихає дитиною гетто

Паперові квіти

Такий сірий і золотистий

Відчуйте цирк своєї душі

Гетто дитина

Книжка з картинками

Без слів На снігу щось нацарапало

Гетто дитина

Заганяли, як ягнят

Ховаючись від рук

Вона дихає, вона дихає, вона дихає

Вийшовши за двері, вона грюкає

Бо ніхто не розуміє

Вона дихає, вона дихає, вона дихає

Дихає гетто…

Дитина, народжена після смерті Колтрейна

Але перед цим один маленький крок

З полегшенням, коли ніхто не зрозумів

Це настільки високо, наскільки можна досягти людина

Ви ніколи не зробите більшого кроку

Ніж дитина з гетто

Заганяли, як ягнят

Ховаючись від рук

Вона дихає, вона дихає, вона дихає

Вийшовши за двері, вона грюкає

Бо ніхто не розуміє

Вона дихає, вона дихає, вона дихає