There There - Stephen Bishop

Wide awake

dreaming of you

I watched my sky fall

I lost a photograph

of you,

laughing

Now I must learn how to crawl.

I think I’ve nearly lost my mind

Do you love me?

I ask, «Is there another man?»

and all you say is.

There There

There There

It’s been two weeks now

in my little hell

still you won’t say

where you are

I sent a telegram

to your Parental retreat

There is no refuge too far

I think I’ve really lost my mind

Do you love me?

I bought a ticket to your arms

and all you can say is there there.

There There

There There

The last obession

from my love career

I have to see you

Children are playing now

warm rain is falling

As we lay down on green grass.

Прокинувшись

мріяв про вас

Я спостерігав, як моє небо падає

Я загубив фотографію

вас,

сміючись

Тепер я мушу навчитися повзати.

Мені здається, я майже з’їхав із глузду

Ти мене любиш?

Я запитую: «Чи є інший чоловік?»

і все, що ти кажеш.

Там Там

Там Там

Ось уже два тижні

у моєму маленькому пеклі

все одно не скажеш

де ти

Я надіслав телеграму

до батьківського будинку

Немає притулку надто далеко

Мені здається, що я справді з’їхав із глузду

Ти мене любиш?

Я купив квиток до твоїх рук

і все, що ви можете сказати, це там.

Там Там

Там Там

Останнє одержимість

з моєї любовної кар’єри

Я мушу побачитися з тобою

Діти зараз граються

падає теплий дощ

Коли ми лежали на зеленій траві.