Goodbye -

His clothes hang neatly in the closet

His books still on the shelf

He’ll need them, you see, 'cause he’s coming back

He swore he’d never leave me

I hold his son on my chest at night

While his pictures stare at me

I envision the love that he would have had

For this tiny, precious baby

Please don’t make me say goodbye

Please don’t make me say goodbye

Someone hold a gun to my head before I’ll say

Goodbye to this man that I love

I’ll be kicking and screaming 'til the end of my life

I won’t leave this man that I love

I cherish all of his possessions.

I savor what brought him joy

Yet at the same time I do everything

To deny what he meant to me

I’ve been eating to fill the void, I’ve been sleeping to fill the void,

I’ve been spending to fill the void, I’ve been fucking to fill the void

Anything to avoid, anything to avoid

Його одяг акуратно висить у шафі

Його книги все ще на полиці

Вони йому знадобляться, бо він повернеться

Він поклявся, що ніколи мене не покине

Я тримаю його сина на грудях вночі

Поки його фотографії дивляться на мене

Я уявляю любов, яку б він мав

Для цієї крихітної, дорогоцінної дитини

Будь ласка, не змушуйте мене прощатися

Будь ласка, не змушуйте мене прощатися

Хтось приставив пістолет до моєї голови, перш ніж я скажу

До побачення з цією людиною, яку я люблю

Я буду бити ногами і кричати до кінця свого життя

Я не покину цього чоловіка, якого люблю

Я дорожу всім його майном.

Я смакую те, що приносило йому радість

Але водночас я роблю все

Заперечувати те, що він для мене значив

Я їв, щоб заповнити порожнечу, я спав, щоб заповнити порожнечу,

Я витрачав, щоб заповнити порожнечу, я трахав, щоб заповнити порожнечу

Усе, чого слід уникати, чогось слід уникати