Lyckoamuletten - Stefan Andersson, Sofia Karlsson

Lyckoamuletten - Stefan Andersson, Sofia Karlsson

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Шведський
  • Тривалість: 3:58

Нижче наведено текст пісні Lyckoamuletten , виконавця - Stefan Andersson, Sofia Karlsson з перекладом

Текст пісні Lyckoamuletten "

Оригінальний текст із перекладом

Lyckoamuletten

Stefan Andersson, Sofia Karlsson

Оригінальний текст

Dina ögon trygga blå - Dom ljuger är jag rädd

Säg varför är det så - För kriget är du klädd

Men jag är stor och stark — Din ovän likaså

Jag övervinner allt — Jag önskar det var så

Men världen står i brand — Vad bryr vi oss om den

Jag slåss ju för vårt land — Du kommer aldrig hem

Jag lovar och jag svär — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Men ännu finns det tid — Vad tänker du nu på

Om jag skall gå i strid — Vad hjälper dig väl då

Då vill jag knyta band — Vad tjänar det väl till

Jag ber nu om din hand — Du får den om du vill

Då håller vi ett bröllop — Uti en berså

Jag bär en stilig frack — Jag liljor i mitt hår

Sen bygger vi ett bo — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Och kyrkklockan slog sina vackraste slag

För dom älskande dom bedårande

Nu känner jag mig trygg — Du står där i ett led

Geväret på min rygg — På knä jag faller ned

Du säger några ord — En gåva skall du få

Det är någonting du gjort — Till lycka vart du går

Du lägger i min hand — En lyckoamulett

Jag trär dn kring min hals — Den bär min silhuett

Jag tror den vill mig väl — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Och kyrkklockan slog sina ödsliga slag

För soldatrna där på gatorna

I natt fick jag besök — Besök utav en ängel

I natt fick jag besked — Den vackraste av änglar

Uti sin vingespets — Han höll en amulett

Bunden i en krans — En sorgesam bukett

I striden gick du bort — I himmelen jag bor

En kula blev din död — Till fäderna jag for

Du väntar på mig där — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Och kyrkklockan slog sina sorgsamma slag

För dom saknade dom försakade

Переклад пісні

Твої очі безпечні блакитні — боюся, що вони брешуть

Скажи чому так - На війну ти одягнений

Але я великий і сильний - Твій ворог теж

Я все перемагаю – хотів би, щоб так було

Але світ горить — Яке нам до нього діло

Я воюю за нашу країну - Ти ніколи не повернешся додому

Обіцяю і клянусь - Якщо боги захочуть

Якщо захочуть боги

Але час ще є - Про що ти зараз думаєш

Якщо я буду битися - Що тобі тоді допоможе

Тоді я хочу зав'язати себе - Що з того?

Я зараз прошу твоєї руки — ти отримаєш її, якщо хочеш

Потім проводимо весілля - В альтанці

Я ношу гарну вечірню сукню — у мене лілії у волоссі

То гніздо будуємо - Якщо так захочуть боги

Якщо захочуть боги

І церковний дзвін відбив свої найкрасивіші удари

Для закоханих вони чарівні

Тепер я почуваюся в безпеці - Ти стоїш у черзі

Гвинтівка на спині - На коліна падаю

Скажеш кілька слів - отримаєш подарунок

Це те, що ви зробили - Удачі, куди б ви не були

Ти поклав мені в руку - Амулет щастя

Я ношу його на шиї - Він носить мій силует

Я думаю, що воно хоче мені добра - Якщо боги захочуть

Якщо захочуть боги

І церковний дзвін завдав свої безлюдні удари

Для солдатів там на вулицях

Вчора ввечері мене відвідав - В гостях ангел

Вчора ввечері мені сказали - Найкрасивіший з ангелів

З кінчика крила — Він тримав амулет

Зав'язана у вінок - Сумний букет

У бій ти пішов - На небі я живу

Куля стала твоєю смертю - До батьків пішов

Ти мене там чекаєш - Якщо дадуть боги

Якщо захочуть боги

І дзвонив церковний дзвін своїми сумними ударами

Бо їм бракувало покинутих

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди