Charlie Freak - Steely Dan

Charlie Freak had but one thing to call his own

Three weighed ounce pure golden ring, no precious stone

Five nights without a bite, no place to lay his head

And if nobody takes him in he’ll soon be dead

On the street he spied my face, I heard him hail

In our plot of frozen space he told his tale

Poor man, he showed his hand, so righteous was his need

And me so wise I bought his prize for chicken feed

Newfound cash soon begs to smash a state of mind

Close inspection fast revealed his favorite kind

Poor kid, he overdid, embraced the spreading haze

And while he sighed his body died in fifteen ways

When I heard I grabbed a cab to where he lay

'Round his arm the plastic tag read 'D.O.A'

Yes Jack, I gave it back, the ring I could not own

Now come, my friend, I’ll take your hand and lead you home

Чарлі Фрік мав лише одну річ, яку міг називати своєю

Перстень із чистого золота вагою три унції, без дорогоцінного каміння

П’ять ночей без укусу, ніде прикласти голову

І якщо його ніхто не візьме, він скоро помре

На вулиці  він підглянув моє обличчя, я чула, як він кричить

У нашому сюжеті замороженого космосу він розповідав свою історію

Бідний чоловік, він показав руку, настільки праведною була його потреба

І я так мудрий я купив його приз за корм для курей

Новознайдені гроші незабаром просять зруйнувати стан думи

Швидкий огляд виявив його улюблений вид

Бідолашна дитина, він перестарався, обійняв розповсюджений серпанок

І поки він зітхав, його тіло померло п’ятнадцятьма способами

Коли я почув, я схопив таксі до місця, де він лежав

«На його руці пластиковий ярлик із написом «D.O.A».

Так, Джек, я повернув її, перстень я не міг володіти

А тепер прийди, друже, я візьму тебе за руку і поведу додому