Нижче наведено текст пісні Soldiers , виконавця - Steel Pulse з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Steel Pulse
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
And when soldiers came
Them say them come to make us tame
And from that day until now on
We were jeered and laughed to scorn
Things used to be ire (before the soldiers came)
Things used to be nice, so nice now
Things used to be ire
Things used to be nice, so nice
Our country them did enter, yeah
Troops trodding left right and centre
Everywhere
One moment at peace with Nature
Now victims of a massacre
We got our spears
We got our shields
But their guns were greater
Prepare for a slaughter
Give I back I witch doctor
Give I back I Black Ruler
Me no want no dictator
Me no want no tyrant on yah
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Way down in Africa
Where the backra still rules day after day
The Black Man is suffering now far more
Than when he was a slave
Is there a need for war?
No
Peace my bredren — here them bawl
Bodies in mutilated condition
Faces scarred beyond recognition
Is this what civilization means to me?
Then without it I prefer to be
So…
Give I back I witch doctor
Give I back I Black Ruler
Me no want no dictator
Me no want no tyrant on yah
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutailee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
А коли прийшли солдати
Вони кажуть, що прийшли, щоб приручити нас
І з того дня донині
Нас глузували й сміялися
Раніше виникали гніти (до приходу солдатів)
Раніше все було гарно, тепер так гарно
Колись речі — гнів
Раніше все було гарно, так гарно
У нашу країну вони увійшли, так
Війська ступають ліворуч, праворуч і в центрі
Скрізь
Мить у мирі з природою
Тепер жертви різанини
Ми отримали наші списи
Ми отримали свої щити
Але їх гармати були більшими
Підготуйтеся до забою
Поверни мені, я знахар
Поверни I Чорну лінійку
Я ні не хочу диктатора
Я ні не хочу тирана на я
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Далеко в Африці
Де бакра досі панує день у день
Чорна людина страждає набагато більше
Ніж коли він був рабом
Чи потрібна війна?
Ні
Заспокойся, мої родніші — ось вони ревають
Тіла в понівеченому стані
Обличчя пошрамовані до невпізнання
Чи це для мене цивілізація?
Тоді без цього я бажаю бути
Так…
Поверни мені, я знахар
Поверни I Чорну лінійку
Я ні не хочу диктатора
Я ні не хочу тирана на я
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Дутайлі!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди