Going Down Town Tonight - Status Quo

I’m going down town tonight, I’m gonna find myself a dream

I’m gonna dress up right, and be the best they’ve ever seen

You can tell from their eyes, you can tell from their eyes

That they’ve never impressed, that they’ve never impressed

From the way they walk round, from the way they walk round

They are used to the best, they are used to the best

Going down town tonight, going down town tonight

Going down town tonight, going down town tonight

Why let them break you with their self-sophisticated grace

'Cos when the cards are low you see the smile come on their face

If you speak the right words, if you speak the right words

They will hear what you say, they will hear what you say

They will take your attention, just take your attention

And then turn away, and then turn away

Just one thing before you go my ladies of the night

Just one thing I have to say I’ve got you, and you’re

Confident and debonair you move between the stars

Hungry for those staring eyes that feed your waking hours

Going down town tonight, going down town tonight

Going down town tonight, going down town tonight

Going down town tonight, going down town tonight

The place has all run dry with lonely echoes of the night

And some walk home alone, while others find and hold on tight

If you speak the right words, if you speak the right words

They will hear what you say, they will hear what you say

They will take your attention, just take your attention

And then turn away, and then turn away

Сьогодні ввечері я їду містом, я знайду собі мрію

Я одягнуся як слід і буду найкращим, кого вони коли-небудь бачили

Ви можете сказати по їхніх очах, ви можете зрозуміти з їхніх очей

Що вони ніколи не вражали, що вони ніколи не вражали

Від того, як вони ходять, від того, як вони ходять

Вони звикли до кращого, вони звикли до кращого

Їдемо сьогодні ввечері містом, сьогодні ввечері

Їдемо сьогодні ввечері містом, сьогодні ввечері

Навіщо дозволити їм зламати вас своєю витонченою витонченістю

Тому що, коли карт мало, ви бачите посмішку на їх обличчі

Якщо ви говорите правильні слова, якщо ви говорите правильні слова

Вони почують, що ви говорите, вони почують, що ви говорите

Вони привернуть вашу увагу, просто зверніть вашу увагу

А то відвернися, то відвернись

Лише одну річ, перш ніж піти мої ночні дами

Лише одне, я маю сказати, що я маю вас, і ви є

Впевнено і відважно ви рухаєтеся між зірками

Голодні до тих витріщених очей, які живлять ваше неспання

Їдемо сьогодні ввечері містом, сьогодні ввечері

Їдемо сьогодні ввечері містом, сьогодні ввечері

Їдемо сьогодні ввечері містом, сьогодні ввечері

Місце висохло від самотнього відлуння ночі

І деякі йдуть додому самі, а інші знаходять і міцно тримаються

Якщо ви говорите правильні слова, якщо ви говорите правильні слова

Вони почують, що ви говорите, вони почують, що ви говорите

Вони привернуть вашу увагу, просто зверніть вашу увагу

А то відвернися, то відвернись