
Нижче наведено текст пісні Your Eyes , виконавця - Static-P з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Static-P
You’d like to take a little moment of time
Apologize for the mistakes that you’ve done
(And I know what you’ve done)
I see you contemplatin' what’s in your mind
But in the end all ya do is run
(Run. Run. Run. Run. Run)
(Somebody catch me!)
There’s a lie behind your smile
Your eyes betray you…
It’s been haunting you for a while
It’s been haunting you for a while
You got dem blues
Darlin', I know (Darlin', I know) you do (You do)
'Cause you’ve been hidin' your eyes
Like they don’t want me to know they’re ashamed of—
You got dem blues
Darlin', I know you do
'Cause baby you been hidin' your eyes
I know you’re keeping silent
But I pray you change your mind
(Yeah, I’ll be here when your eyes meet mine)
You’d like to take a little moment of time
To speak your mind
But you don’t think it’s quite alright (Ah, ah)
You want to fight, have a life
And yet you go to be alone
And deal with this all on your own
(Lone. Lone. Lone. Lone. Alone!)
So you’re running from home
To protect those close from sorrow
It’s been haunting you for a while
It’s been haunting you for a while
Oh!
Oh!
Wa-o-oh!
You got dem blues
Darlin', I know (Darlin', I know) you do (You do)
'Cause you been hidin' your eyes
Like they don’t want me to know they’re ashamed of—
You got dem blues
Darlin', I know you do
'Cause baby you been hidin' your eyes
I know you’re keeping silent
But I pray you change your mind
(I'll be here when your eyes meet mine!)
You’re afraid.
You feel alone
Are you guilty?
Are you wrong?
A lot of thoughts running through your mind
Clock is ticking and you’re buying your time
Frantically panicking, handling
This problem that you are livin' with
You wish it didn’t exist and
I wish it didn’t exist 'cause
It’s been haunting you for a while
It’s been haunting you for a while
You seem to know much more than you told
Your body language contradicts what you’re saying
Hey, it’s alright.
We’re here
So just smile.
Why don’t you stay
For a while?
Don’t be afraid.
Turn back that dial
You (You) got dem blues (got dem blues)
Darlin', I know (Darlin', I know) you do (Darlin', I know)
'Cause you been hidin' your eyes
Like they don’t want me to know they’re ashamed of—
You got dem blues
Darlin', I know you do
'Cause baby you been hidin' your eyes
I know you’re keeping silent
But I pray you change your mind
'Cause I know you want to hide
In a place where fear can’t find you
You seem to know much more than you told me
But I’ll be here to speak the words that will console
When you are afraid.
Yeah
Tired hearts and minds are lonely
Deep inside your conscience takes a toll on you
But I’ll be here when your heart confronts the pain
Ви хотіли б виділити трошки часу
Вибачте за помилки, які ви зробили
(І я знаю, що ви зробили)
Я бачу, що ви розмірковуєте над тим, що в твоєму розумі
Але зрештою все, що ви робите — це бігти
(Біжи. Біжи. Біжи. Біжи. Біжи)
(Хтось мене зловить!)
За твоєю посмішкою криється брехня
Твої очі зраджують тебе...
Це переслідує вас деякий час
Це переслідує вас деякий час
У вас дем блюз
Дарлін, я знаю (дорогий, я знаю) ти робиш (ти)
Бо ти ховаєш очі
Ніби вони не хочуть, щоб я знав, що їм соромно…
У вас дем блюз
Люба, я знаю, що ти так
Бо дитино, ти ховаєш очі
Я знаю, що ти мовчиш
Але я молю вас, щоб ви передумали
(Так, я буду тут, коли твої очі зустрінуться з моїми)
Ви хотіли б виділити трошки часу
Щоб висловити свою думку
Але ти не думаєш, що це нормально (А, ах)
Хочеш битися, жити
І все ж ви збираєтеся побути на самоті
І впорайтеся з цим самостійно
(Самотній. Самотній. Самотній. Самотній. Сам!)
Отже, ви тікайте з дому
Щоб захистити близьких від горя
Це переслідує вас деякий час
Це переслідує вас деякий час
Ой!
Ой!
Ва-о-о!
У вас дем блюз
Дарлін, я знаю (дорогий, я знаю) ти робиш (ти)
Бо ти ховаєш очі
Ніби вони не хочуть, щоб я знав, що їм соромно…
У вас дем блюз
Люба, я знаю, що ти так
Бо дитино, ти ховаєш очі
Я знаю, що ти мовчиш
Але я молю вас, щоб ви передумали
(Я буду тут, коли ваші очі зустрінуться з моїми!)
ти боїшся.
Ви відчуваєте себе самотнім
Ви винні?
Ви неправі?
У голові пролітає багато думок
Годинник цокає, і ви купуєте свій час
Відчайдушно в паніці, поводження
Ця проблема, з якою ви живете
Ви б хотіли, щоб його не існувало
Я б хотів, щоб не існувало, тому що
Це переслідує вас деякий час
Це переслідує вас деякий час
Здається, ви знаєте набагато більше, ніж казали
Ваша мова тіла суперечить тому, що ви говорите
Гей, все гаразд.
Були тут
Тому просто посміхніться.
Чому б вам не залишитися
На деякий час?
Не бійтеся.
Поверніть цей циферблат
You (You) got dem blues (got dem blues)
Дарлін, я знаю (Дарлін, я знаю), ти знаєш (Дарлін, я знаю)
Бо ти ховаєш очі
Ніби вони не хочуть, щоб я знав, що їм соромно…
У вас дем блюз
Люба, я знаю, що ти так
Бо дитино, ти ховаєш очі
Я знаю, що ти мовчиш
Але я молю вас, щоб ви передумали
Бо я знаю, що ти хочеш сховатися
У місці, де страх не може знайти вас
Здається, ви знаєте набагато більше, ніж казали мені
Але я буду тут промовити слова, які втішатимуть
Коли боїшся.
Ага
Втомлені серця і розум самотні
Глибоко всередині ваше сумління впливає на вас
Але я буду тут, коли твоє серце зіткнеться з болем
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди