Garbage - STATEN

How could you ever love a dirty man?

This garbage came and stained my hands.

I’m filthy, that’s the sad fucking truth

I’m no good for you.

I hope you’re not embarrassed of my faults,

the failures that I engulfed,

indulged but I was starving for you

split this bottle in two.

How’d you find a lifeline

as long as the eastern coast?

I’ll let you down eventually

but thanks for keeping me afloat.

Every day I missed you,

every night I waited for,

every night I stayed awake,

hoping you’d say, «I love you more.»

How could you consider me as family?

I abandoned every single need.

It’s hard to give what I never had

and receive what I lack.

I fucked up first but I’ll never admit,

all this pain and this hurt and I still can’t feel shit.

Cause when I got myself termed my feelings went with

along with pride and an urn to put myself in.

I want to burn the shoes that touched the ground when I ran away.

It’s not their fault but god damn fuck;

I can’t help but blame them.

I miss our walks and all the talks after 11 hour shifts.

Cause that was the first time I felt like I belonged.

Every day I miss you,

every night I’m waiting for

every night I stay awake,

hoping you’ll say I need you more.

Every day I missed you,

every night I waited for

every night I stayed awake,

hoping you’d say to come back home.

Як ти міг любити брудного чоловіка?

Це сміття прийшло і забруднило мої руки.

Я брудний, це сумна біса правда

Я вам не годжусь.

Сподіваюся, ви не соромитеся моїх хиб,

невдачі, які я охопив,

потурав, але я вмирав від тебе з голоду

розділіть цю пляшку на двоє.

Як ви знайшли рятувальний круг

як до східного узбережжя?

Зрештою я вас підведу

але дякую, що тримаєте мене на плаву.

Кожен день я сумую за тобою,

кожну ніч, яку я чекав,

щоночі я не спав,

сподіваючись, що ти скажеш: «Я люблю тебе більше».

Як ви могли вважати мене сім’єю?

Я закинув усі потреби.

Важко дати те, чого у мене ніколи не було

і отримувати те, чого мені не вистачає.

Я спочатку облажався, але ніколи не визнаю,

весь цей біль і це боляче, і я досі не можу відчувати лайно.

Тому що, коли мене назвали, мої почуття пішли разом

разом із гордістю та урною, в яку поміститись.

Я хочу спалити туфлі, які торкалися землі, коли я втік.

Це не їхня провина, але чорт біс;

Я не можу не звинувачувати їх.

Я сумую за нашими прогулянками та всіма розмовами після 11-годинних змін.

Тому що тоді я вперше відчув, що належу.

Кожен день я сумую за тобою,

щовечора я чекаю

щоночі я не сплю,

сподіваюся, що ти скажеш, що ти мені більше потрібен.

Кожен день я сумую за тобою,

кожну ніч, яку я чекав

щоночі я не спав,

сподіваючись, що ви скажете повертатися додому.