Mars -

Quindi ripreser li occhi miei virtute

A rilevarsi, e vidimi translato

Sol con mia donna in più alta salute

Ben m’accors’io ch’io era più levato

Per l’affocato riso de la stella

Che mi parea più roggio che l’usato

In front of us, now, silent souls

Before they sang forming a cross

So I can pray

Charity moves them, but now suddenly

I’m confused

How can they be deaf to the right prayers

In silence just for mine?

Eternal pain

For those renounce to god and love material goods

At first your rough words will be bad

But when they will be undrstood

Will give absolute vitality, holy mental food

This your loud cry will b

Like fast wind hits much more

Highest peaks, glory to you!

O sanguis meus, o superinfusa

Gratia dei, sicut tibi cui

Bis unquam caeli ianua reclusa

Magnum opus: What’s the reason for?

With the journey through the reigns

Holy consciousness and freedom for all

Magnum opus, why it has been done?

Heavy burden crushes me

The exile that devastated my life

And you’ll have to abandon your town

Like Hippolytos, who had to leave Athens

Because of his stepmother

You’ll be exiled

Still many doubts

Now they filled my mind

Pull out your thought

Make clear what you think

Need your simple words

To enter your mind

But you must have

Express your desires so you

You can hope that they will come true

«Oh dear, my lady, you rise like light

You can see how, mind of god

All the things, much before they happened»

Tanto poss’io di quel punto ridire

Che, rimirando lei, lo mio affetto

Libero fu da ogne altro disire

Fin che’l piacere etterno, che diretto

Raggiava in Beatrice, dal bel viso

Mi contentava col secondo aspetto

Quindi ripreser li occhi miei virtute

A rilevarsi, e vidimi translato

Sol con mia donna in più alta salute

Ben m’accors’io ch’io era più levato

Per l’affocato riso de la stella

Che mi parea più roggio che l’usato

Перед нами зараз мовчазні душі

Перед тим співали, утворюючи хрест

Тож я можу молитися

Милосердя рухає ними, але тепер раптово

Я збентежений

Як вони можуть бути глухими до правильних молитов

У тиші тільки для мене?

Вічний біль

Для тих, хто відмовляється від бога і любить матеріальні блага

Спочатку твої грубі слова будуть поганими

Але коли вони будуть зрозумілі

Дасть абсолютну життєву силу, святу душевну їжу

Цей ваш гучний крик буде б

Як швидкий вітер б'є набагато більше

Найвищі вершини, слава вам!

O sanguis meus, o superinfusa

Gratia dei, sicut tibi cui

Bis unquam caeli ianua reclusa

Magnum opus: у чому причина?

З подорожжю по правліннях

Свята свідомість і свобода для всіх

Magnum opus, чому це було зроблено?

Тягар тягар мене давить

Вигнання, яке спустошило моє життя

І вам доведеться покинути своє місто

Як Іполит, якому довелося покинути Афіни

Через його мачуху

Ви будете заслані

Ще багато сумнівів

Тепер вони заповнили мій розум

Витягніть свою думку

Чітко скажіть, що ви думаєте

Потрібні ваші прості слова

Щоб увійти у ваш розум

Але ви повинні мати

Висловіть свої бажання, щоб ви

Можна сподіватися, що вони збудуться

«О люба, моя леді, ти піднімаєшся, як світло

Ви бачите, як, Божий розум

Усе це задовго до того, як сталося»

Tanto poss’io di quel punto ridire

Che, rimirando lei, lo mio affetto

Libero fu da ogne altro disire

Fin che’l piacere etterno, che diretto

Raggiava in Beatrice, dal bel viso

Mi contentava col secondo aspetto