Stranded - Stan Ridgway

She was standin' near the railroad track when she first flagged me down

I was drivin' outta town

All alone

Her face held every feelin' in but her eyes gave her away

One look and you would say

No way home

Walkin' through an airport lounge

Somewhere way off in Spain

Through a scratchy intercom it came

Loud and clear…

You’re worn and used and you can’t talk

Your flight has been postponed, now you must walk

Straight up that hill--now you must push your own rock

The iceburg cut into the hull while the captain rang the bell

How he went down, who could tell

Cold as ice

Beneath the waves the ocean liner sank into the sand

You still could hear the band

Auld Lang Syne

Out in space their orbit then just started to decay

She was burnin' up the atmosphere

Burn away

You’re worn and used and you can’t talk

Your flight has been postponed, now you must walk

Straight up that hill--now you must push your own rock

Вона стояла біля залізничної колії, коли вперше помітила мене

Я їхав за місто

В повній самоті

Її обличчя вбирало в себе всі почуття, але очі видавали її

Один погляд і ви скажете

Немає дороги додому

Прогулянка по залу відпочинку в аеропорту

Десь далеко в Іспанії

Через дряпаний домофон він прийшов

Голосно і чітко…

Ви зношені та вживані, і ви не можете розмовляти

Ваш рейс відкладено, тепер ви повинні пішки

Прямо на цей пагорб — тепер ви повинні підштовхнути свій камінь

Айсберг врізався в корпус, поки капітан дзвонив

Як він впав, хто міг би сказати

Холодний, як лід

Під хвилями океанський лайнер занурився в пісок

Ви все ще чули гурт

добрий старий час

У космосі їх орбіта просто почала руйнуватися

Вона розпалювала атмосферу

Згоріти

Ви зношені та вживані, і ви не можете розмовляти

Ваш рейс відкладено, тепер ви повинні пішки

Прямо на цей пагорб — тепер ви повинні підштовхнути свій камінь