Salesman - Stan Ridgway

Now, I’ve been travelin' long and hard

And all over this big land

And I’ve got somethin' here in my bag

For every woman and man

And nowhere is too far

'Cause I cover a pretty wide base

From way down south to way up north

I’ll shake hands with any friendly face

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Now I’ve got a box in my hand

And I’m gonna travel that land

I’m a salesman for hire

And I never get tired

So just plug it in and it’ll work

Don’t worry about it breakin'

It’s factory made and guaranteed

And we’re not fakin'

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Now, I keep bangin' on my case

And smilin' broad and make the deal

But sometimes my feet begin to shake

Like I’m slippin' on a banana peel

Stan slips about

And I’ve been everywhere around this world

I fly on the edge of the ball

I keep the numbers all up here

I just read the map and steer, that’s all

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Now I’ll never give up this way of life

This life has called me to

I’ve gotta get to New Orleans by noon

If I can only find my shoe

'Cause I’m a salesman!

Pleased to meetcha!

And I’ve seen the dirt and dust

Of a hundred towns like this

I just work my way on through

Sometimes it’s just hit and miss

And I got a little something here in my bag

To help me burn the leaves

But I gotta watch it close this time

I know, because nothin' comes for free

No, nothin' comes for free

I know a little girl in Idaho

I guess I’ll look her up now in a week or so

She was always good for a drink and a laugh

And what the traffic would allow

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal

Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal

Тепер я подорожую довго і наполегливо

І по всій цій великій землі

І я маю щось тут у сумці

Для кожної жінки і чоловіка

І нікуди не надто далеко

Тому що я закриваю досить широку основу

З півдня вгору на північ

Я потисну руку будь-якому доброзичливому лицю

Продавець, продавець

Чому б тобі не продати мені щось

Продавець, продавець

Чому б тобі не продати мені щось

Тепер я маю коробку у руці

І я буду подорожувати по цій землі

Я продавець за наймом

І я ніколи не втомлююся

Тому просто підключіть й і він запрацює

Не хвилюйтеся, що це зламається

Це заводське виготовлення та гарантія

І ми не притворюємося

Продавець, продавець

Чому б тобі не продати мені щось

Продавець, продавець

Чому б тобі не продати мені щось

Тепер я продовжую братися за мою справу

І широко посміхнутися і укласти угоду

Але іноді мої ноги починають тремтіти

Наче я послизнувся на банановій шкірці

Стен ковзає

І я був скрізь у цьому світі

Я літаю на краї м’яча

Я всі цифри тут

Я просто читаю карту й керую, і все

Продавець, продавець

Чому б тобі не продати мені щось

Продавець, продавець

Чому б тобі не продати мені щось

Тепер я ніколи не відмовлюсь від такого способу життя

Це життя мене закликало

Я маю приїхати до Нового Орлеана до полудня

Якщо я зможу знайти лише своє взуття

Тому що я продавець!

Радий познайомитися!

І я бачив бруд і пил

З сотні таких міст

Я просто працюю до кінця

Іноді це просто влучно

І у мене є щось тут, у сумці

Щоб допомогти мені спалити листя

Але цього разу я мушу подивитись за ним

Я знаю, тому що нічого не дається безкоштовно

Ні, нічого не буває безкоштовно

Я знаю маленьку дівчинку в Айдахо

Мабуть, я подивлюся на неї зараз за тиждень або близько того

Їй завжди було добре випити та посміятися

І що дозволить трафік

Продавець, продавець

Чому б тобі не продати мені щось

Продавець, продавець

Чому б тобі не продати мені щось

Усі хочуть справжньої угоди, усі хочуть справжньої угоди

Усі хочуть справжньої угоди, усі хочуть справжньої угоди