Factory - Stan Ridgway

Now I know I had something to say

But the problem is to say something, uh, you gotta say it

And I still don’t remember a thing

Since that funny gas came out of that pipe next to me

I guess they didn’t OK it

Now I remember, did I tell ya?

Cut my thumb off at the knuckle on a broken band

saw

Didn’t see the belt buckle of the blade slip

And I remember when the doctor did it up with a stitch

Funny thing, still got a scratch that I can’t itch where my thumb was

And I’ve brought the same piece of chicken in a bag to work everyday

For the last twenty years or so

And I really don’t mind work assembly line

Got an intercom blasting the news and the latest on the baseball scores

And come around every Friday when I get a paycheck

I take the same road home that I come to work on, heck it’s a living

And I’ve got another factory back home

I got a barbeque, pink mustang, fender’s chrome

And at nine o' clock I sit there in my chair

And I don’t know why I lose my hair

And then I go to

And then I go to

And then I go to sleep

Well I like to know what I’m doing when I do it

And I do what I’m doing cause I don’t know what to do

When I’m not doing it

Sometimes I remember as a boy my father told me

I could grow up to be anything

I really wanted to be anything

And everyday at lunch I still look for my lost digit

Still got that funny scratch

So maybe when I find it I can itch it

And I got a little rubber pool in the backyard

For the kids to wade in

And I… I…I…I, I, I

I’ve got another factory back home

Got a barbeque, pink mustang, fender’s chrome

And at nine o' clock I’m in my chair sat down

Just lately when my wife talks back to me, I slap her around

Then I go to

Then I go to

Then I go to sleep

Whoa, oh, oh

Whoa, oh, oh

Тепер я знаю, що маю що сказати

Але проблема в тому, щоб щось сказати, це потрібно сказати

І я досі нічого не пам’ятаю

Оскільки цей кумедний газ вийшов із труби поруч зі мною

Мабуть, вони не впоралися

Тепер я пригадую, чи я казав тобі?

Відрізати мені великий палець у кісточки пальців на зламаній смужці

бачив

Не бачив пряжки ременя леза

І я пам’ятаю, коли лікар робив це за допомогою шива

Дивно, але все ще маю подряпину, що я не можу свербіти там, де був мій великий палець

І я щодня приносив на роботу один і той самий шматок курки в мішку

Приблизно за останні двадцять років

І я дійсно не проти роботи конвеєра

Отримав домофон, який показує новини та останні результати бейсбольних результатів

І приходити щоп’ятниці, коли я отримаю заробітну плату

Я їду тією самою дорогою додому, якою приїжджаю попрацювати, чорт побери, це живий

А вдома у мене є ще одна фабрика

У мене барбекю, рожевий мустанг, хромове крило

А о дев’ятій я сиджу на своєму кріслі

І я не знаю, чому я випадає волосся

А потім іду до

А потім іду до

А потім я лягаю спати

Мені подобається знати, що я роблю, коли роблю це

І я роблю те, що роблю, тому що не знаю, що робити

Коли я цього не роблю

Іноді я пригадую, як хлопчисько, розповідав мені батько

Я можу вирости будь ким завгодно

Я дуже хотів бути ким завгодно

І щодня під час обіду я все ще шукаю свою втрачену цифру

Все ще маю ту кумедну подряпину

Тож, можливо, коли я його знайду, я зможу свербіти

І у мене на задньому дворі є маленький гумовий басейн

Щоб діти могли ввійти

І я… я… я… я, я, я

У мене вдома ще одна фабрика

Отримав барбекю, рожевий мустанг, хромове крило

А о дев’ятій я в крісло сів

Нещодавно, коли моя дружина відповідає  мені, я ляпаю її

Тоді я іду до

Тоді я іду до

Тоді я іду спати

Ой, ой, ой

Ой, ой, ой