Something Closer - St Vitus Dance

We were close enough when you walked in the room.

Yeah, I can hear you talk.

But, if I concentrate hard enough,

I can block you out.

I can shut you out.

Out of my head.

Out of my head.

You’re out of my head.

Out of my head.

You just won’t put it down, baby.

Whiskey and your cigarettes are making my head spin.

It was never enough.

Enough to keep me away.

And, in spite of myself, I’m letting go.

Out of my head.

Out of my head.

You’re out of my head.

Out of my head.

You just won’t put it down, baby.

You’re out of my head.

You’re out of my head.

Out of my head.

Out of my…

little girl…

won’t put it down, baby.

Ми були досить близько, коли ви зайшли в кімнату.

Так, я чую, як ви говорите.

Але, якщо я достатньо зосереджуся,

Я можу заблокувати вас.

Я можу відключити вас.

З голови.

З голови.

Ти в мене з голови.

З голови.

Ти просто не опустиш це, дитинко.

Від віскі та ваших сигарет мені крутиться голова.

Цього ніколи не було достатньо.

Досить, щоб утримати мене подалі.

І, незважаючи на себе, я відпускаю.

З голови.

З голови.

Ти в мене з голови.

З голови.

Ти просто не опустиш це, дитинко.

Ти в мене з голови.

Ти в мене з голови.

З голови.

З мого…

маленька дівчина…

не відкладу це, дитинко.