
Нижче наведено текст пісні Go Away , виконавця - SR-71 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
SR-71
Once inside the door I check my face in the mirror
And I look past this lonely minute
Was this the ride worth waiting for
I’m scared to death that now I’ve missed it
But she was not the only stone, skipped across this gravel road
Leading down
This path of loneliness
So I’ll fly from this hate, pray my soul the Lord will take me
To a place through time and indifference
I wanna know
How do you feel?
I wanna know
If this was real…
So tell me what you would say
If you could make this pain go away
She plans her future looking bright ahead
Leaves me in the past
I can’t stand to hang out with my co-dependent friends
My patience is fading fast
But every sign and every song is tellin' me that I don’t belong
But it’s ok to feel scared
'cuz one day soon i’ll find myself and realize
That no one else
Will make me feel stupid!
Cause there’s this old man down in Fell’s Point
Always hangin' around
Tellin' me: «Son.
The pendulum swings both ways
But for you, it’ll always swing down!»
Увійшовши в двері, я дивлюся на своє обличчя в дзеркало
І я дивлюсь на цю самотню хвилину
Чи варто було чекати цієї поїздки
Мені до смерті страшно, що тепер я пропустив це
Але вона була не єдиним каменем, який перескочив цю гравійну дорогу
Веде вниз
Цей шлях самотності
Тож я втечу від цієї ненависті, молись, душа моя, щоб Господь забрав мене
До місця крізь час і байдужість
Я хочу знати
Як почуваєшся?
Я хочу знати
Якби це було реально…
Тож скажи мені що б ти сказав
Якби ви могли зняти цей біль
Вона планує своє майбутнє, дивлячись на світле
Залишає мене в минулому
Я терпіти не можу видатися зі своїми друзями, які є співзалежними
Моє терпіння швидко згасає
Але кожен знак і кожна пісня говорять мені, що я не належу
Але це нормально — відчувати страх
Бо одного дня я знайду себе і зрозумію
Щоб ніхто інший
Це змусить мене почути себе дурним!
Тому що в Феллс-Пойнті є цей старий
Завжди зависаю
Кажуть мені: «Сину.
Маятник коливається в обидві сторони
Але для вас він завжди буде йти вниз!»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди