I'm At Home Tonight - Squeeze

Sitting here in my dressing gown

In my socks by the brass surround

Where the fire flickers flames

Outside I can hear the rain

Glass of wine by the reading lamp

Signing letters and licking stamps

I’m at home a quiet night

One more letter left to write

Nibbling on a mature cheese

Cracker crumbs fall around me

The fire sparks unexpected flames

Voices walk in a constant rain

In the bookcase I find a book

Never read must have overlooked

I’m at home a secret night

By the fire of the flickering light

Time to sleep when another yawn

Looks out to see a flooded lawn

As I stretch I can feel my chin

Expanding faces as I turn in

Pulling the pillow under my head

I turn the light out beside my bed

I’m at home a lazy night

Not a girl for me in sight

Only a mirror to talk to

Only a letter to write

Home of the brave and the lonely

Home for a one way goodnight

Сиджу тут у своєму халаті

У моїх шкарпетках біля латунного оточення

Де вогонь мерехтить полум'я

Надворі я чую дощ

Келих вина біля лампи для читання

Підписування листів і облизування марок

Я вдома тиху ніч

Залишилося написати ще один лист

Погризти зрілий сир

Навколо мене падають крихти крекерів

Вогонь запалює несподіване полум’я

Голоси ходять під постійним дощем

У книжковій шафі я знайшов книгу

Ніколи не читав, мабуть, не помітив

Я вдома таємна ніч

Біля вогню мерехтливого світла

Час спати, коли інший позіхає

Дивиться, щоб побачити затоплений газон

Потягнувшись, я відчуваю своє підборіддя

Розгортання облич, коли я звернусь

Підтягую подушку під голову

Я вимикаю світло біля свого ліжка

Я вдома лінивий вечір

Для мене це не дівчина

Лише дзеркало, з яким можна говорити

Лише лист на написати

Дім сміливих і самотніх

Додому на спокійну ніч в одну сторону