
Нижче наведено текст пісні The Light , виконавця - Spock's Beard з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Spock's Beard
I. The Dream
what
makes a dream
so very different
from any other dream
where is that
straight line
that i can hold up to the light
and say NO!
this is not right
this does not stand up in the light
II.
One Man
call me cavanaugh
i’m the one with the caveman jaw
call me smitty or jones
talkin’on the tv’s and the telephones
i am the critical masses
stand back and watch as time passes
i am the centerfold
i know the stories before they get told
you can call me kennedy
you may have killed him but you cannot kill me i am the crippled and blind
i paint the pretty pictures on the subway signs
yeah, I am everything to everyone
and I won’t go away at the point of a gun
all of this in one man
i am rock 'n roll
i am classical, country and soul
i am the nun and the flasher
i am the father, the son and the bastard
i am the church and the steeple
open the door and see all the people
all of this in one man
III.
Garden People
i’m coming down
people’s garden
garden people
people’s garden
garden people
IV.
Looking Straight Into The Light
look!
there’s a light
headed for the sun
stand and you might
turn to everyone
the lady, the lass
melt into glass
looking straight into the light
stand at the door
that would not open wide
you tried so hard before
but now we’re on your side
you see us all — the left and the right
looking straight into the light
you see us all — the left and the right
looking straight into the light
looking straight into the light
looking straight into the light !
in the light…
V. The Man In The Mountain
i am the man in the mountain
i stand alone — i’ve been downed
in a sea of loveless illusion
so many lost — so many drowned
got no church — got no steeple
got no time for you people
i live the life of a shadow
the only chance that i have now
is there…
in the light
they wore all kinds of things on their heads to disguise
that they’d rather be unfettered than be wealthy and wise
and they listened as their enemies made a similar sound and
they watched a million cars go by they were gaining some ground
but they didn’t know what to do with this thing they had found
so they had a party?!
VI.
Senor Valasco’s Mystic Voodoo Love Dance
i am senor valasco
i drink my milk with tabasco
got no place to stand
got no home, no land, but i don’t ever want to die
don’t place no one before i i am the mask and the chamber
i know of love not of danger
got no place to go ain’t nothin’better than be here
don’t ever want to die
don’t place no one before i VII.
The Return Of The Horrible Catfish man
i am the catfish man!
i can’t hear you!
go ahead and have a nice day now
go ahead and say what you say now
i stand humanis erectus
stand back… ha… ha…ha!
i am… I AM…
all of this in one man
VIII.
The Dream
what makes a dream
so very different
from any other dream
where is that
straight line
that i can hold up to the light and say YES!
this is alright
this one will
stand up in the
light
I. Мрія
що
мріє
дуже різні
з будь-якої іншої мрії
де це
пряма лінія
що я можу витримати до світла
і скажи НІ!
це не правильно
це не витримує на світлі
II.
Один чоловік
називайте мене Кавано
Я той, у кого щелепа печерної людини
називайте мене Смітті або Джонс
розмовляти по телевізору та по телефону
я критична маса
відійдіть і дивіться, як проходить час
я — центральна частина
я знаю історії, перш ніж їх розкажуть
ти можеш називати мене Кеннеді
ви, можливо, вбили його, але ви не можете вбити мене я каліка і сліпий
я малюю гарні картинки на знаках метро
так, я все для всіх
і я не піду на ціле пістолета
все це в одній людині
я рок-н-рол
я класик, країна і душа
я черниця і блискавка
я батько, син і сволоч
я церква і шпиль
відкрийте двері і побачите всіх людей
все це в одній людині
III.
Люди саду
я спускаюся
народний сад
садові люди
народний сад
садові люди
IV.
Дивлячись прямо у світло
дивись!
є світло
попрямував до сонця
стій, і ти міг би
звернутись до всіх
дама, дівчина
розтопити в скло
дивлячись прямо у світло
стояти біля дверей
що б не відкривалося широко
ти так старався раніше
але тепер ми на вашому боці
ви бачите нас всіх — ліворуч і праворуч
дивлячись прямо у світло
ви бачите нас всіх — ліворуч і праворуч
дивлячись прямо у світло
дивлячись прямо у світло
дивлячись прямо на світло!
у світлі…
V. Людина в горі
я людина в горі
я окрема — мене вбили
в морі ілюзії безкоханості
так багато втрачено — стільки потонуло
не має церкви — не має шпиля
Немає часу на вас
я живу життям тіні
єдиний шанс, який у мене зараз
є там…
у світлі
вони носили на голові всілякі речі, щоб замаскуватись
що вони воліють бути не обмеженими, ніж багатими та мудрими
і вони слухали, як їхні вороги видають подібний звук і
вони спостерігали за мільйоном автомобілів, які проїжджали повз, вони набирали позиції
але вони не знали, що робити з цією річчю, яку знайшли
значить, у них була вечірка?!
VI.
Танець кохання сеньйора Валаско Mystic Voodoo
я сеньор Валаско
я п’ю молоко з табаско
не має місця, щоб стояти
не маю ні дому, ні землі, але я ніколи не хочу вмирати
не ставте нікого перед я я маска і камера
я знаю про любов, а не про небезпеку
немає куди поїхати не є нічого кращого, ніж бути тут
ніколи не хочу вмирати
не ставте нікого перед i VII.
Повернення жахливого сома
я людина-сом!
я не чую вас!
вперед і гарного дня
ідіть і скажіть те, що кажете зараз
я стою humanis erectus
відступи… ха… ха… ха!
я … Я Є…
все це в одній людині
VIII.
Мрія
що робить мрію
дуже різні
з будь-якої іншої мрії
де це
пряма лінія
що я можу підтримати до світла й сказати ТАК!
це добре
цей буде
встати в
світло
Spock's Beard • 2010
Spock's Beard • 2012
Spock's Beard • 2012
Spock's Beard • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди