London -

I’ve been to London

I’ve sailed a ship around the world

I’ve counted angels

I’ve seen a tangerine girl

And though it’s leading me on

And though I know that it’s wrong

And though I’m living my dream

I still can’t seem to move on

I’ve swallowed aspirin

I’ve seen the white of my own eyes

I’ve felt the hunger

I’ve swallowed handfuls of flies

I’ve watched the felines

I’ve watched them scratch

My skin away

I’ve tripped the land mines

I’ve watched them

Blow my face away

I still can’t finish this song

As she sang on…

Я був у Лондоні

Я плавав на кораблі навколо світу

Я порахував ангелів

Я бачив мандаринку

І хоча це веде мене далі

І хоча я знаю, що це неправильно

І хоча я живу своєю мрією

Здається, я досі не можу рухатися далі

Я проковтнув аспірин

Я бачив білки власних очей

Я відчув голод

Я проковтнув жменю мух

Я спостерігав за котами

Я спостерігав, як вони дряпаються

Моя шкіра геть

Я підірвав наземні міни

Я спостерігав за ними

Здуйте моє обличчя

Я досі не можу закінчити цю пісню

Коли вона співала на…