
Нижче наведено текст пісні Halfworld , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tonic says, «Just a swallow.»
Snaps you back like a twig
'till you 'waken a bit confused in the shoes of a lonely fiddler
Drunk at the barndance
Romance exits the room
Scraping strings for a fat chanteuse…
And there’s none to desire you
Whisper, «fine,» and just let it go
Is nightshade a food or a poison?
Do you follow my reason?
Is reason important?
(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*
Fortune fled
He stumbled off the Heaven’s edge
Sixty bottles beside the bed
Magic medicine takes his easy head down the bottom
Grab the root from the stem
Box the compass and back again
Fall in love with a spiral
Where it leads only Heaven knows
So persuasive and silent
Like the oceans of vertigo
Is nightshade a food or a poison?
Do you follow my reason?
Is reason important?
At all?!
(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*
Potions keg
Shifty gifts from the Dead
Drink your spirits and pray forget, how unfortunate
Some are pixie led through the forest
Where the time passes slow
You’ve forgotten to turn your coat, and now you’re growing old
And reason is spinning itself into gold
And all time is frozen once reason’s been sold
Is nightshade a food or a poison?
Do you follow my reason?
Is reason important?
At all?!
(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*
Translation provided by Patino Vazquez
Тонік каже: «Просто ковтнути».
Відкидає тебе, як гілку
доки ти не прокинешся трохи розгубленим на місці самотнього скрипаля
П'яний на бардансі
Роман виходить із кімнати
Зішкріб струни для товстої співачки…
І немає нікого, хто б вас бажав
Прошепотіть «добре» і просто відпустіть це
Пасльон – це їжа чи отрута?
Ви розумієте мою причину?
Чи важлива причина?
(Porque Manyana a lo me hor ay un entierro)*
Фортуна втекла
Він спіткнувся з краю раю
Шістдесят пляшок біля ліжка
Чарівна медицина несе його легку голову вниз
Зібрати корінь зі стебла
Помістіть компас і знову
Закохайтеся в спіраль
Куди це веде, знає тільки Небо
Такий переконливий і мовчазний
Як океани запаморочення
Пасльон – це їжа чи отрута?
Ви розумієте мою причину?
Чи важлива причина?
Зовсім?!
(Porque Manyana a lo me hor ay un entierro)*
Бочка зілля
Хитрі подарунки від мертвих
Випий свій дух і молися, забудь, як це прикро
Декого ведуть піксі лісом
Де час плине повільно
Ви забули перевернути пальто, і тепер ви старієте
І розум закручується в золото
І весь час заморожено, коли розум продано
Пасльон – це їжа чи отрута?
Ви розумієте мою причину?
Чи важлива причина?
Зовсім?!
(Porque Manyana a lo me hor ay un entierro)*
Переклад надано Патіно Васкесом
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди