
Нижче наведено текст пісні Думай обо мне , виконавця - Spitfire з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Spitfire
Что будет с нами в этот вечер не узнает никто,
Кроме тебя со мной, но ты не говори,
Я тоже никому не скажу.
Мы попытаемся проникнуть через тернии в мир иной,
А может быть потом, куда-нибудь еще,
Я столько там тебе покажу.
И в этом странном месте время не для нас с тобой,
Остановить его не сможет, кроме нас, никто другой.
Все время думай обо мне,
Я буду думать о тебе.
Все время думай обо мне.
И где бы я находился,
хоть в аду или хоть на Луне,
Все время думай обо мне.
Кто спал, кто плакал в этот вечер нам расскажут потом,
Но знать про это и про кое что еще тебе и мне совсем ни к чему.
Взамен вопросами нелепыми засыплют серым днем,
Но без ответов пусть останутся они, не станем объяснять почему.
И в этом тайном месте будем мы с тобой одни,
Вдали от тех, кто смог бы помешать нашей с тобой любви.
Все время думай обо мне,
Я буду думать о тебе,
Все время думай обо мне.
И где бы я находился,
хоть в аду или хоть на Луне,
Все время думай обо мне.
Що буде з нами в цей вечір не дізнається ніхто,
Крім тебе зі мною, але ти не говори,
Я теж нікому не скажу.
Ми спробуємо проникнути через терни в інший світ,
А може бути потім, кудись ще,
Я стільки там тобі покажу.
І в цьому дивному місці час не для нас з тобою,
Зупинити його не зможе, крім нас, ніхто інший.
Весь час думай про мене,
Я буду думати про тебе.
Весь час думай про мене.
І де я був,
хоч в пеклу або хоч на Місяці,
Весь час думай про мене.
Хто спав, хто плакав у цей вечір нам розкажуть потім,
Але знати про це і про щось ще тобі і мені зовсім ні до чого.
Натомість питаннями безглуздими засипають сірим днем,
Але без відповідей нехай залишаться вони, не пояснюватимемо чому.
І в цьому таємному місці будемо ми з тобою одні,
Вдалині від тих, хто зміг би завадити нашій з тобою любові.
Весь час думай про мене,
Я буду думати про тебе,
Весь час думай про мене.
І де я був,
хоч в пеклу або хоч на Місяці,
Весь час думай про мене.
Spitfire • 2008
Spitfire • 2008
Spitfire • 2008
Spitfire • 2004
Spitfire • 2008
Spitfire • 1999
Spitfire • 1999
Spitfire • 2004
Spitfire • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди