Spinnen -

Er wonen zwarte spinnen

In het land onder m’n bed

Ze zijn groter dan ikzelf ben

Ze zijn harig tot en met

Ze komen 's nachts tevoorschijn

Zulke reuzen en reuzinnen!

En dan moet ik gillen — urenlang

Dan kruip ik achter het behang

Want ik ben zo ontzettend bang voor spinnen

O jee jee, spinnen

Ze is zo bang voor spinnen

Voor die vieze, enge, dikke, grote kop

En die enorme poten

Stop!

Ik weet niet wat ik moet beginnen

Ze is zo bang voor spinnen

Als papa me naar bed brengt

Zegt-ie: 'Doe toch niet zo dom

Die gevaartjes uit jouw dromen

Die bestaan niet, meisje, kom'

Hij zegt: 'Je moet die angsten

Maar eens zien te overwinnen'

Hij zegt: 'Niet gaan huilen — géén gezicht

Ga slapen, doe je ogen dicht

Net als een kleine kat die ligt te spinnen…'

O jee jee, spinnen

Ze is zo bang voor spinnen

Voor die vieze, enge, dikke, grote kop

En die enorme poten

Stop!

Ik weet niet wat ik moet beginnen

Ze is zo bang voor spinnen

Als mama me naar bed brengt

Zegt ze: 'Kind, niks aan de hand

Ik heb gister nog gestofzuigd

In dat akelige land'

Ze zegt om me te sussen:

'Wil ik een verhaal verzinnen?'

Ze zegt: 'Er was eens lang gelee

Een hoge toren bij de zee

En daarin zat een blonde fee te spinnen…'

O jee jee, spinnen

Ze is zo bang voor spinnen

Voor die vieze, enge, dikke, grote kop

En die enorme poten

Stop!

Ik weet niet wat ik moet beginnen

Ik ben zo bang voor spinnen

Ik ben zo bang voor spinnen

In spin, hou je adem in

Ik ben zo bang voor spinnen

Uit’spuit, maak geen geluid

Wat moet ik toch beginnen?

In spin, hou je adem in

Ik ben zo bang voor spinnen

Там живуть чорні павуки

У землі під моїм ліжком

Вони вищі за мене

Вони волохаті включно

Вони виходять вночі

Такі велетні та велетні!

І потім я мушу кричати — годинами

Потім заповзаю за шпалери

Тому що я дуже боюся павуків

Боженькі, павуки

Вона так боїться павуків

За цю брудну, страшну, товсту, велику голову

І ці величезні ноги

СТОП!

Я не знаю з чого почати

Вона так боїться павуків

Коли тато кладе мене спати

Він каже: «Не будь таким дурним

Ці небезпеки з ваших снів

Їх не існує, дівчино, приходь

Він каже: «У вас повинні бути ці страхи

Але спробуйте подолати

Він каже: «Не плач — немає обличчя

Лягай спати, закрий очі

Як котик муркоче…»

Боженькі, павуки

Вона так боїться павуків

За цю брудну, страшну, товсту, велику голову

І ці величезні ноги

СТОП!

Я не знаю з чого почати

Вона так боїться павуків

Коли мама кладе мене спати

Вона каже: «Дитино, все гаразд

Я пилососив вчора

У цій мерзенній країні"

Вона каже, щоб мене заспокоїти:

«Я хочу вигадати історію?»

Вона каже: «Одного разу

Висока вежа біля моря

А в ньому муркотіла білява фея…»

Боженькі, павуки

Вона так боїться павуків

За цю брудну, страшну, товсту, велику голову

І ці величезні ноги

СТОП!

Я не знаю з чого почати

Я так боюся павуків

Я так боюся павуків

У обертанні затримайте дихання

Я так боюся павуків

Вимкніть спрей, не видавайте жодного звуку

Що мені все-таки робити?

У обертанні затримайте дихання

Я так боюся павуків