Cleopatra's Cat - Spin Doctors

Cleopatra's Cat - Spin Doctors

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:04

Нижче наведено текст пісні Cleopatra's Cat , виконавця - Spin Doctors з перекладом

Текст пісні Cleopatra's Cat "

Оригінальний текст із перекладом

Cleopatra's Cat

Spin Doctors

Оригінальний текст

Cleopatra’s favorite cat

Got his hands on Caesar’s spats

The heat was on as you could see

So he front 'em to Mark Antony

Said, «My girlfriend’s cat is smarter than me.»

Caesar had an eye for clothes

He saw them spats and said, «I like those.»

Caesar had no thing to say, except

«Jesu Christi Domine

Et tu, Brute

Jesu Christi Domine

Et tu, Brute.»

The senate tried to sympathize

It was the cat they should despise

Informant told his whereabouts

Centurions to seek him out

Centurions!

There go the centurions

Brutus had to turn his head

When THIS cat done went and said

«If he’s got this thing for shoes

He just might be ambitious, too

They got holidays all in his name

And all a tyrant needs is fame

Those fascists don’t play pretty games

Egypt is the place to be…

But Rome is a democracy

Rome!»

Caesar never got them back

'Cause they killed his ass in the second act

Brutus spoke, then Antony:

Said, «My girlfriend’s cat is smarter than me

Friends, Romans, can’t you see

My girlfriend’s cat is smarter than me

Egypt’s biggest rivalry:

Cleopatra’s cat and me.»

Переклад пісні

Улюблена кішка Клеопатри

Потрапив у руки Цезаря

Як ви могли бачити, було ввімкнено тепло

Тож він передає їх Марку Антонію

Сказав: «Кіт моєї подруги розумніший за мене».

Цезар дивився на одяг

Він бачив їх плювки і сказав: «Мені вони подобаються».

Цезарю нічого не було що сказати, крім

«Jesu Christi Domine

Ету, Брут

Ісус Христос Домін

Ету, Брут.»

Сенат намагався поспівчувати

Це був кіт, якого вони повинні зневажати

Інформатор повідомив своє місцеперебування

Сотники, щоб шукати його

Сотники!

Ідуть сотники

Брут мусив повернути голову

Коли ЦІ кіт зробив, пішов і сказав

«Якщо у нього ця річ для взуття

Він може бути також амбітним

Усі вони отримали свята на його ім’я

І все, що потрібно тирану, — це слава

Ті фашисти не грають у гарні ігри

Єгипет — це місце, щоб бути…

Але Рим — демократія

Рим!»

Цезар ніколи не повернув їх

Тому що вони вбили його дупу в другій дії

Брут заговорив, потім Антоній:

Сказав: «Кіт моєї подруги розумніший за мене

Друзі, римляни, ви не бачите

Кіт моєї подруги розумніший за мене

Найбільше суперництво Єгипту:

Кіт Клеопатри і я».

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди