Our Hour - Spike Jones

The moon was like gold

As they strolled down the lane

Each star in the sky

Heard him sigh this refrain

This is our hour for love

Our hour to dream

Said the curly Pekingese

To his girlie Pekingese

Let’s be gay we say woofwoof

This is our hour for love

Our hour to scheme

Said the little puppy-he

To the little puppy-she

Let us cling and sing woofwoof

I can picture you and me forever

Chasing pussycats together

This is our hour for love,

Our hour to dream

We will raise a family

Maybe twenty-two or three

They’ll be our, our, our

This is our hour for love

Our hour to dream

You’re my curly Pekingese

I’m your girlie Pekingese

Let’s be gay and say woofwoof

This is our hour for love

Our hour to scheme

I’m your little puppy-he

I’m your little puppy-she

Let us cling and sing woofwoof

I can picture you and me forever

Chasing pussycats together

This is our hour for love

Our hour to dream

We will raise a family

Maybe twenty-two or three

They’ll be our, our, our

Місяць був як золото

Коли вони йшли по провулку

Кожна зірка на небі

Чув, як він зітхнув цей приспів

Це наша година кохання

Наша година мріяти

— сказав кучерявий пекінес

До своєї дівчинки-пекінеса

Давайте будемо геями, ми скажемо гав

Це наша година кохання

Наша година на розклад

Сказав маленький щеня-він

До маленького цуценя-вона

Давайте чіплятися й співати гав-гав

Я можу уявляти себе з тобою вічно

Разом ганятися за кішками

Це наша година для кохання,

Наша година мріяти

Ми виховаємо сім’ю

Можливо, двадцять два чи три

Вони будуть нашими, нашими, нашими

Це наша година кохання

Наша година мріяти

Ти мій кучерявий пекінес

Я твоя дівчинка-пекінес

Давайте будемо геєм і скажемо гав

Це наша година кохання

Наша година на розклад

Я твій маленький цуценя — він

Я твоє маленьке цуценя-вона

Давайте чіплятися й співати гав-гав

Я можу уявляти себе з тобою вічно

Разом ганятися за кішками

Це наша година кохання

Наша година мріяти

Ми виховаємо сім’ю

Можливо, двадцять два чи три

Вони будуть нашими, нашими, нашими