Lake - Spender

I couldn’t have been more than seven years old

Mumma had a boyfriend that left me cold

He used to tease me being a boy

And say «I'm the man go play with your toys»

I used to hear them make love the morning

It would scare me so much I’D take it as a warning

Then my Mumma come and look at me

And say «How's my boy doing without me?»

The thief went swimming in the lake at night

And all I could see was his torch light

Mummas heart I knew that he would break

And I wished that light would fade in to the

LAKE

He knew how to bake his own bread

He grew a lot of dope in the back shed

He knew how to make Mumma cry

He knew how to tell her perfect lie

I remember the day he drove home in our car

With a bullet hole straight through the door

He pointed at the hole with his broken hands

And said «You're lucky boy that you ain’t no man»

The thief went swimming in the light at night

And all I could see was his torch light

Mummas heart I knew that he would break

And I wished that light would fade in to the

LAKE

Looking back on my eighth birthday

I watched my MummaMumma walk away

With a broken rib only half awake

I remember the wish as I blew out the cake

Taught me a gift that I still own

Of a love that can cut you down to the bone

When a man and a woman just won’t let go

Why did you leave when I needed you so?

The thief went swimming in the lake at night

And all I could see his torch light

Mummas heart I knew that he would break

And I wished that light would fade in to the

LAKE

Мені не могло бути більше семи років

У мами був хлопець, який залишив мене холодною

Раніше він дражнив мене за те, що я хлопчик

І скажи «Я чоловік, іди грайся своїми іграшками»

Раніше я чув, як вони кохаються вранці

Мене б це так налякало, що я сприйняв би це як попередження

Тоді моя мама підійшла і подивилася на мене

І скажіть: «Як мій хлопчик без мене?»

Вночі злодій пішов купатися в озері

І все, що я бачив, це його світло факела

Серце мами, я знав, що він розіб’ється

І я бажав, щоб це світло зникло

ОЗЕРО

Він знав, як пекти власний хліб

Він виростив багато дурману в задньому сараї

Він знав, як змусити маму плакати

Він знав, як сказати їй ідеальну брехню

Я пам’ятаю той день, коли він їхав додому на нашій машині

З діркою від кулі прямо в двері

Він показав на діру зламаними руками

І сказав: «Тобі пощастило, хлопче, що ти не ніхто»

Вночі злодій пішов купатися на світло

І все, що я бачив, це його світло факела

Серце мами, я знав, що він розіб’ється

І я бажав, щоб це світло зникло

ОЗЕРО

Озираючись назад на свій восьмий день народження

Я спостерігав, як моя Мамма-Мумма йде геть

З зламаним ребром лише напівпрокинувшись

Я пам’ятаю бажання, коли видуваю торт

Навчив мене дару, яким я досі володію

Про кохання, яке може врізати тебе до кісток

Коли чоловік і жінка просто не відпускають

Чому ти пішов, коли ти мені так потрібен?

Вночі злодій пішов купатися в озері

І все, що я міг бачити, як вогник його факела

Серце мами, я знав, що він розіб’ється

І я бажав, щоб це світло зникло

ОЗЕРО