Lost In The Forest -

Take my hand my old friend

Today we’ll face

The wrath of the darkness

We must go, we have to leave now

Before the sun appears in the sky

We must pass through the old forest

Obscure woods, treacherous mists

The only way to deceive

The wicked enemy we all fear

Don’t look back

To the Iron Gate

Don’t look forth

To predict our fate

Don’t be afraid of the old tales

Keep an eye on the evil trees

From this terrible place

We’ve no chance to escape

Is this your last word?

Oh no we’re done we’re

Lost, lost in the forest

We’re feeling so strange

Lost, lost in the forest

We’re lost in the dark

And there’s no way out…

Beyond the clearing

There’s no tomorrow

Along the path

Lies grief and sorrow

Guided by a low whispering

The meandering banks

Of the river we follow

As we approach to the old willow

We feel surrounded

By a sense of torpor

Devoid of strength

We resigned ourselves

We closed our eyes:

Dreams of sleeps and Water…

The Old-Man-Tree comes upon thee

Nodulous arms are crawling on me

His dreadful jaws open wide…

Oh no, we’re trapped inside!

Do you see the light?

Sun’s shining bright

We are free from the willow

The old man with his song

Have released thee from the hollow

From the grey Old-Man-Tree

We’ve escaped, we’re free

We are free

The nightmare is done

The suffer is gone

Now we can go

Oh yeah we’re safe, we’re

Free, free from the forest

We’re feeling so bright

Free, free from the forest

We’re feeling so bright

Free, free from the forest

We’re free from the dark

Now we can, we can, we can go forth

Візьми мене за руку, мій старий друже

Сьогодні ми зіткнемося

Гнів темряви

Ми мусимо йти, ми мусимо виходити зараз

Перш ніж сонце з’явиться на небі

Ми повинні пройти через старий ліс

Неясні ліси, підступні тумани

Єдиний спосіб обдурити

Злого ворога, якого ми всі боїмося

Не оглядайся

До Залізних воріт

Не дивіться

Щоб передбачити нашу долю

Не бійтеся старих казок

Слідкуйте за злими деревами

З цього жахливого місця

У нас немає шансів утекти

Це ваше останнє слово?

О, ні, ми закінчили

Загублений, загублений у лісі

Ми почуваємося так дивно

Загублений, загублений у лісі

Ми загубилися в темряві

І немає виходу…

За галявиною

Немає завтра

По стежці

Лежить горе і смуток

Керується тихим шепотом

Звивисті береги

Річки, за якою ми йдемо

Коли ми підходимо до старої верби

Ми почуваємось оточеними

Відчуття заціпеніння

Позбавлений сили

Ми змирилися

Ми заплющили очі:

Сни про сон і воду…

Старе дерево приходить до тебе

По мені повзають вузликові руки

Його жахливі щелепи широко розкриваються…

Ні, ми в пастці всередині!

Ви бачите світло?

Сонце яскраво світить

Ми вільні від верби

Старий з його піснею

Випустили тебе з дупла

З сірого Старого

Ми втекли, ми вільні

Ми вільні

Кошмар закінчено

Страждання зникли

Тепер ми можемо йти

Так, ми в безпеці

Вільний, вільний від лісу

Ми почуваємося такими яскравими

Вільний, вільний від лісу

Ми почуваємося такими яскравими

Вільний, вільний від лісу

Ми вільні від темряви

Тепер ми можемо, можемо, можемо йти вперед