
Нижче наведено текст пісні Charon , виконавця - Spartan з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Spartan
Have you ever taken a trip
Across the river Styx?
Where Charon is the boatman
Who will take you across
For two silver coins
He’ll row you to Hades
He guides the fallen ones
The warriors who died
When the battle is nigh you must fight to survive
It’s what you’ve been training for all of your life
Your blade faintly glows by the moon’s pallid light
And the blood of your foes paints the skies red tonight
With a cry that chills bone, your sword finds its mark
You look back to find more dangers in the dark
«To live by the sword, is to die by the sword»
With a stab in the chest, you’ll be gone from this world
Now, when everything grows cold
You remember what you were told
On the riverside you wait
Until the boatman can be paid
And when the air is still
You feel the deathly chill
Beyond the distant gates
Your resting place awaits
And when it all goes black
There is no coming back
The ending of your tale
When Charon’s boat sets sail
He rows the boat to the other side
Take the trip to your afterlife
Your final journey where Hades exists
Across the river called the Styx
A new day is here, let the battle resume
Another legion of men who will meet their doom
All the souls of the fallen the boatman shall guide
The shores of the Styx will be crowded tonight
He rows the boat to the other side
Take the trip to your afterlife
Your final journey, where Hades exists
Across the river called the Styx.
Ви коли-небудь подорожували
Через річку Стікс?
Де Харон — човняр
Хто вас переведе
За дві срібні монети
Він поведе вас до Аїду
Він керує полеглими
Воїни, які загинули
Коли бій наближається, ви повинні битися, щоб вижити
Це те, чого ви тренуєте все своє життя
Твоє лезо ледь помітно світиться блідим світлом місяця
І кров ваших ворогів сьогодні вночі фарбує небо в червоний колір
З криком, який холодить кістки, ваш меч знаходить свій слід
Ви озираєтеся назад, щоб знайти більше небезпек у темряві
«Жити від меча — це померти від меча»
З ударом у груди ви підете з цього світу
Тепер, коли все похолодає
Ви пам'ятаєте, що вам сказали
На річці ви чекаєте
До тих пір, поки човняру не можна буде заплатити
І коли повітря затишне
Ви відчуваєте смертний холод
За далекими воротами
Ваше місце відпочинку чекає
І коли все стане чорним
Немає повернення
Кінець твоєї казки
Коли човен Харона відпливає
Він перекидає човен на інший бік
Здійсніть подорож у своє загробне життя
Ваша остання подорож там, де існує Аїд
Через річку, що називається Стікс
Новий день настав, нехай битва відновиться
Ще один легіон людей, які зустрінуть свою загибель
Усі душі загиблих човняр буде вести
Сьогодні вночі на берегах Стикса буде людно
Він перекидає човен на інший бік
Здійсніть подорож у своє загробне життя
Ваша остання подорож, де існує Аїд
Через річку, що називається Стікс.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди