After the Rain - Spa Music

鼪g薫 - After The Rain

作詞:松尾潔

作曲:妹尾武

編曲:阿部潤

「涙を拭きなよ もう 他人ひとが見ているよ ほら」

心で泣いてたのは 僕のほうだよ

雨が降っていた

今なら聴こえないとわかっていたから

僕はあなたへの言い訳をささやいた

Rain 思い出を消してくれ ふたり抱き合う

あの夏のまぼろしを

Rain たとえこれからの日々の中で

ときめく恋に落ちても あなたを忘れる自信がないよ

あれからいくつもの夏が 通り過ぎていったけど

泡沫うたかたの恋はただ 消えゆくばかり

雨が降っている

あんなに忘れたいと願っていたのに

近頃は少し懐かしい あの痛み

きっと 僕らはそばにいるよ すれ違う電車のようにね

雨の時には 僕も濡れてる 近くて遠いどこかで

Rain 思い出を連れてきて ふたり

はしゃいで 傘もささず歩いた

Rain 忘れずに 忘れられずに

今も あの雨を覚えてる

Pain あなたは僕を許さないで

この罪の痛みだけが 正しい道へと僕を導く

たぶん もうすぐ誰かを愛せるはずさ

おわり

鼪 g Каору --Після дощу

Слова: Кійоші Мацуо

Композитор: Такеші Сену

Аранжування: Джун Абе

«Не витирай сльози, інші вже дивляться».

Я був той, хто плакав у своєму серці

Йшов дощ

Я знав, що зараз не можу цього почути

Я прошепотіла тобі виправдання

Дощ Зітріть свої спогади, обійміть один одного

Та літня ілюзія

Дощ Навіть у найближчі дні

Я не маю впевненості забути тебе, навіть якщо закохаюсь

Відтоді минуло багато літа

Любов до пінистої Такати просто зникає

Дощить

Я так сподівався забути

Той біль, який трохи ностальгує в наші дні

Я впевнений, що ми поруч з тобою, як потяг, що проїжджає повз

Коли йде дощ, я теж мокрий Десь близько й далеко

Дощ Об’єднай свої спогади

Я йшов без парасольки

Дощ Не забувай Не забувай

Я досі пам’ятаю той дощ

Біль ти мені не пробачиш

Тільки біль цього гріха веде мене на правильний шлях

Можливо, скоро мені доведеться когось полюбити

Кінець 